- прим. перев.
- abbrev (примечание переводчика), translator's remark
Русско-английский словарь математических терминов. — Американское математическое общество. Э.Д. Лоувотер. 1990.
прим. перев.
Смотреть что такое "прим. перев." в других словарях:
приміряти — I прим іряти див. приміряти. II примір яти я/ю, я/єш і примі/рювати, юю, юєш, недок., приміря/ти, я/ю, я/єш і примі/рити, рю, риш, док., перех. 1) Прикладати що небудь до когось, чогось, визначаючи відповідність за розміром. || Прикладати що… … Український тлумачний словник
перев'язочна — ної, ж. Спеціально обладнане приміщення для виконання перев язок (у 4 знач.) і хірургічних процедур … Український тлумачний словник
примітка — (додаток, пояснення до якогось твору / тексту, перев. коротке), коментар, зауваження, заувага; ремарка (перев. у драматичному творі) … Словник синонімів української мови
примірник — а, ч. Одиничний предмет із ряду тотожних, однорідних; екземпляр (перев. про якийсь друкований або рукописний текст) … Український тлумачний словник
примітивний — I (перев. про твори мистецтва й літератури який не відзначається глибиною змісту, недосконалий формою; розрахований на невибагливі смаки), спрощений; лубочний, кустарний, нехитрий, бідний, убогий (змістом, задумом) Пор. недосконалий, поверховий… … Словник синонімів української мови
фонетическая символика — (оригинальная статья называется «Список основных знаков и условных значков, применяемых в фонетической транскрипции»). В статье транскрипция можно найти принципиальные указания, относящиеся к изображению звуков. Нам представилось целесообразным… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
глава 16 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ Однако, несмотря на широкую популярность баллад, написанных в форме диалогов между Ойсином и св. Патриком, некоторые предания упорно утверждают, что святому удалось таки обратить славного героя в христианскую веру.… … Энциклопедия мифологии
глава 27 — ПЕРЕЖИТКИ КЕЛЬТСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА В НОВЕЙШИЕ ВРЕМЕНА Падение кельтского государственного языческого культа началось в Британии несколько раньше, чем в соседней Ирландии. Справедливости ради надо признать, что первый удар кельтскому язычеству… … Энциклопедия мифологии
глава 16 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ Однако, несмотря на широкую популярность баллад, написанных в форме диалогов между Ойсином и св. Патриком, некоторые предания упорно утверждают, что святому удалось таки обратить славного героя в христианскую веру.… … Кельтская мифология. Энциклопедия
глава 27 — ПЕРЕЖИТКИ КЕЛЬТСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА В НОВЕЙШИЕ ВРЕМЕНА Падение кельтского государственного языческого культа началось в Британии несколько раньше, чем в соседней Ирландии. Справедливости ради надо признать, что первый удар кельтскому язычеству… … Кельтская мифология. Энциклопедия
глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… … Энциклопедия мифологии
