- МУХА
-
Варить мух. Арх. Ирон. Голодать. АОС 3, 49.Выгнать мух из головы. Пск. Шутл. Протрезветь (после состояния опьянения). СПП 2001, 54.Гонять мух. Одесск. В свадебном обряде — ходить в гости к приглашённым на четвертый день свадьбы (о действиях хозяев). КСРГО.До белых мух. Разг. До первого снега. БТС, 565; СОСВ, 30; Глухов 1988, 35.Ловить мух. 1. Ворон. Неодобр. Бездельничать, изнывать от безделья. СРНГ 17, 101. 2. Прост. Бездействовать, ничего не предпринимать. Ф 1, 283. 3. Дон. Неодобр. Болтать, проводить время в пустых разговорах. СРНГ, 272. 4. Пск. Внимательно следить за чем-л. СПП 2001, 54. 5. Прост. Шутл. Быть рассеянным, невнимательным. Ф 1, 283; Подюков 1989, 107.Ловить мух ноздрями. Волг. Неодобр. То же, что ловить мух 4. Глухов 1988, 82.Мух не ловить. Новг. Неодобр. Быть очень пьяным. НОС 5, 33; Сергеева 2004, 146.Мух ртом ловить. Сиб. Ирон. Зевать. ФСС, 107.Мух соси! Жарг. мол. Груб. Требование прекратить разговор, какие-л. действия, оставить в покое кого-л. Вахитов 2003, 102.Не отгонит мух. Волг. Неодобр. Об очень ленивом человеке. Глухов 1988, 101.Считать мух. Прост. Неодобр. Бездельничать. БТС. 565; Глухов 1988, 157; Ф 2, 198.Благая муха. Самар. Овод. СРНГ 19, 35.Железная муха. Пск. Самолёт. СПП 2001, 54.Забодай его муха! Яросл. Восклицание, выражающее изумление или досаду. ЯОС 4, 54.Какая муха укусила кого? Разг. Неодобр. О рассердившемся, хмуром человеке; о непонятном странном поведении. ФСРЯ, 256; БТС, 565, 1382; БМС 1998, 391.Муха зелёная! Перм. Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения. Подюков 1989, 118. /em> Выражение народное, образованное по активной эвфемистической модели с сущ. муха под влиянием оборота ёлки зелёные. Мокиенко, Никитина 2003, 216.Муха крылом перешибёт кого. Народн. Ирон. О слабом, тщедушном человеке. Жиг. 1969, 253; ДП, 398.Муха крылом пробьёт что. Волг., Дон. Неодобр. О чём-л. непрочном, лёгком, ненадёжном. Глухов 1988, 86; СДГ 2, 148.Муха могильная! Прост. обл. (Перм.) Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, раздражения. Мокиенко, Никитина 2003, 216.Муха на воду не падёт. Кар. О полной тишине. СРГК 3, 274.Муха на нос не садись. Сиб. Шутл.-ирон. О заносчивом, спесивом человеке. СРНГ 36, 27.Муха на нос села кому. Перм. Шутл. О желании выпить спиртного. Подюков 1989, 193.Муха на руку не сядет кому. Иркут. Одобр. Об очень подвижном, работящем человеке. СРНГ 19, 35.Муха (мухи) неворох. Кар. Шутл.-ирон. Об очень спокойном поведении человека. СРГК 3, 274.Муха не пролетит. 1. Разг. О бдительном стороже, охраннике, мимо которого никто не проскользнёт. (Запись 2006 г., С.-Петербург). 2. Дон. Неодобр. О грубой брани, сквернословии. СДГ 2, 148. 3. Перм. Шутл. О крайне интенсивном действии. Подюков 1989, 118.Муха (мухи) не сидела (не сидели, не садились). Прост. О совершенно новой вещи. СРГМ 1986, 43; Подюков 1989, 119; Максимов, 278.Муха цеце. Жарг. шк. Презр. или Шутл. Учитель биологии. Максимов, 261.Мясная муха. Жарг. угол. Ирон. Работник мясокомбината, совершающий кражу продуктов. Балдаев 1, 262; ББИ, 147.Навозная муха. 1. Горьк. Презр. Склочный, мелочный, надоедливый человек. БалСок., 24. 2. Жарг. авто. Пренебр. Автомобиль марки «Ока». Максимов, 261.Небаяный муха (шуха). Яросл. Шутл.-ирон. Молчун, неразговорчивый человек. ЯОС 6, 125. /em> Форма шуха, зафиксированное словарем ярославских говоров, видимо, является опечаткой. Прим. ред.Не муха ворохом. Прибайк. Сохраняя молчание, молча, неслышно. СНФП, 98.Скотинная муха! Прост. обл. (Ивановск.) Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения. Мокиенко, Никитина 2003, 216.Сонная муха. Прост. Неодобр. О вялом, апатичном человеке. ЗС 1996, 89.Слышно, как муха пролетит. Разг. О полной тишине. БТС, 565.Ша, муха, я — дихлофос (комар)! Жарг. мол. Шутл. Требование замолчать. Максимов, 481, 482.Ядрёна (едрёна) муха! Перм. Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения. Подюков 1989, 118; Мокиенко, Никитина 2003, 216.Ячменная муха! Перм. Бран.-шутл. То же, что ядрёна муха! Подюков 1989, 118; Мокиенко, Никитина 2003, 216.Не мухам ворог. Народн. Шутл.-ирон. То же, что мухи не обидит. ДП, 252.Мухами загаженный. Прикам. Ирон. Забытый, устаревший. МФС, 38.С мухами [в носу]. Прост. Неодобр. О человеке со странностями, причудами, умственно неполноценном. БМС 1998, 391; СРГК 274.Негде мухе сесть. Новг. О большом количестве чего-л. НОС 10, 48.Ходить на мухе. Жарг. авиа. Летать на самолете. Максимов, 261.Белые мухи. Народн. Снег, снежинки. ФСРЯ, 256; БТС, 71, 565; ЗС 1996, 444; Ф 1, 305; АОС 1, 59; СБГ 1, 45; Вахитов 2003, 14.Делать из мухи слона. Разг. Сильно преувеличивать что-л., придавать чему-л. незначительному большое значение. ФСРЯ, 256; БТС, 565; Мокиенко 1989, 113; БМС 1998, 391.Довести до белой мухи кого. Новг. Иссушить, сделать так, чтобы кто-л. зачах, заболел. НОС 2, 88.Едят тебя (его, вас, твою, вашу и т. п.) мухи! Прост. Бран.-шутл. Восклицание, выражающее досаду, возмущение, негодование или восхищение, восторг, удивление. ФСРЯ, 256; Вахитов 2003, 52; Подюков 1989, 73; Мокиенко, Никитина 2003, 216-217.Ешь тебя (его, вас и пр.) мухи [с комарами]! Прост. Бран.-шутл. То же, что едят тебя мухи! Подюков 1989, 73; Мокиенко, Никитина 2003, 217.Мухи в голове у кого. Прост. Неодобр. О странном, глупом, легкомысленном человеке. БМС 1998, 391.Мухи во рту блудятся у кого. Сиб. Пренебр. О нерасторопном, застенчивом человеке. ФСС, 115.Мухи во рту водятся (жужжат, путаются). Перм. То же. Подюков 1989, 119.Мухи дохнут (мрут). Прост. Невыносимо скучно. ФСРЯ, 257; БТС, 281, 565.Мухи засрали (обгадили, обкакали, обосрали) кого, что. Пск. Вульг. 1. Ирон. О состарившемся, ослабевшем человеке. 2. Неодобр. О человеке, потерявшем добрую репутацию. СПП 2001, 54.Мухи не обидит. Разг. О тихом, скромном, беззлобном человеке. ФСРЯ, 257; БТС, 565; СПП 2001, 54.Мухи не трахались. Жарг. мол. Вульг. Шутл.-ирон. О чём-л. новом. Елистратов 1994, 258.Мухи обсели кого. Волг. Пренебр. О неряшливом, грязном человеке. Глухов 1988, 86.Мухи (муху) с носа не сгонит. Перм. Ирон. О безобидном, не в меру скромном человеке. Подюков 1989, 193.Чёрные мухи в глазах летают у кого. Обл. Кого-л. тошнит, мутит. Мокиенко 1990, 17.Гоняться за мухой с обухом. Народн. Ирон. Предпринимать чрезвычайные усилия по ничтожному поводу. ДП, 430.Под мухой. Разг. Шутл. В состоянии алкогольного опьянения (как правило — лёгкого). ФСРЯ, 257; БТС, 565; СОСВ, 115; ЗС 1996, 192; Мокиенко 1986, 31; БМС 1998, 391.С мухой. Прост. То же, что под мухой. ФСРЯ, 257.Запустить муху. Жарг. шк. Шутл. Отправить кого-л. разведать что-л. (Запись 2003 г.).Задавить (зарубить, зашибить раздавить, убить) муху. Прост. Выпить спиртного. ДП, 792; БТС, 319; СРНГ 11, 8; СРНГ 19, 35; ФСРЯ, 379; Глухов 1988, 47, 52; Подюков 1989, 193; БМС 1998, 391.Наскочить на муху. Жарг. мол. Шутл. Раздобыть спиртного. Максимов, 261.Пропасть за муху. Кар. Погибнуть напрасно, ни за что. СРГК 5, 284.Согнать (стряхнуть) муху [с носа]. Перм. Шутл. Выпить спиртного. Подюков 1989, 193.Урезать/ урезать муху. Прост. Устар. Напиваться пьяным. Ф 2, 221.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.