- МЕЧ
-
Бросить (положить) меч на чашу весов (на весы). Книжн. Устар. О применении права сильного. БМС 1998, 376.Вложить меч в ножны. Книжн. Устар. Прекратить вражду. /em> Выражение из Евангелия. БМС 1998, 376; БТС, 539; Ф 1, 67.Дамоклов меч. Книжн. О постоянно грозящей кому-л. опасности. /em> Из древнегреческого предания о тиране Дионисии Старшем (ок. 432–367 гг. до н. э.), рассказанного Цицероном в сочинении «Тускуланские беседы». БМС 1998, 376; ФСРЯ, 247; ШЗФ 2001, 60; БТС, 239.Меч партии. Публ. Патет. Органы государственной безопасности в сталинское время. Вайскопф, 2001, 320.Обнажать/ обнажить меч. Книжн. Вступать в войну, в вооруженную борьбу с кем-л. Ф 2, 9.Обоюдоострый меч. Книжн. Устар. О том, что может быть использовано двояко, в том числе во вред инициатору действия. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 377.Поднимать/ поднять меч на кого. Книжн. Высок. Начинать борьбу с кем-л., выступать с оружием против кого-л. БМС 1998, 377; Ф 2, 57; БТС, 539, 873.Просить на меч. Кар. В свадебном обряде: просить у жениха выкуп за невесту. СРГК 5, 295.Притуплять меч. Книжн. Устар. Долго воевать, сражаться с кем-л. Ф 2, 93.Не выпускать меча из рук. Разг. Устар. Постоянно быть в боевой готовности. Ф 1, 98.Не от меча, не от голода. Прибайк. О случайной, нелепой гибели. СНФП, 95.Перековать мечи на орала. Книжн. Высок. Отказаться от военных действий, намерений, заняться мирным трудом. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 377; БТС, 723.Перекуём мечи на орала! Жарг. гом. Шутл. Лозунг поклоников орального секса. Шах.-2000.Предавать/ предать мечу кого. Книжн. Устар. Уничтожать в бою, покорять кого-л. БМС 1998, 377.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.