- ЛЕБЕДЬ
-
Настрелять лебедей. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Получить много неудовлетворительных оценок. Максимов, 219.Чесать лебедей. Жарг. угол. Обворовывать пьяных. Мильяненков, 155; ББИ, 126; Балдаев 1, 224.Лебеди летят! Волог., Петерб., Ср. Урал. Приветствие хозяйке, стирающей белье, моющей или подметающей пол. СВГ 4, 33; СРНГ 16, 301; СРГСУ 2, 87.Лебеди лететь! Лебеди летели! Белы лебеди летят! К вам белы лебеди летят! Лебеди Вам (тебе) на бук (на буки)! Обл. То же. Балакай 1999, 1, 218; 2001, 239.Белая лебедь с чёрным клиентом. Жарг. мол. Шутл. О валютной проститутке, обслуживающей африканца. Елистратов 1994, 225.Белый лебедь. 1. Жарг. авиа, арм. Шутл. Тяжёлый бомбардировщик «Ту-165». РТР, 05.11.99. 2. Жарг. угол. Ирон. ИТУ с особо жёсткими, направленными на психологическое подавление заключённых условиями содержания. Балдаев 1, 33. 3. Жарг. журн., полит. Следственный изолятор с белыми стенами в центре Красноярска. МННС, 20.Лебедь, рак и щука. Разг. Ирон. 1. О группе лиц, в которой каждый занимает свою, несовместимую с другими позицию. Дядечко 2, 182; Ф 1, 275. 2. О чьих-л. несогласованных действиях, не приводящих к успеху при затрате больших сил. /em> Восходит к одноименной басне И. А. Крылова. БМС 1998, 333.Перевёрнутый лебедь. Жарг. шк. Пятерка, оценка «отлично». ВМН 2003, 75.Умирающий лебедь. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Ученик у доски. ВМН 2003, 75.Пасти лебедя. Жарг. угол. Выслеживать пьяного с целью ограбления. ТСУЖ, 129.Ходить/ пойти по лебедям. 1. Прост. Приятно проводить время с женщинами лёгкого поведения. СРГК 3, 103; Никитина, 1998, 225; Быков, 116; Вахитов 2003, 70. 2. Жарг. мол. Приятно проводить время с мужчинами (о женщине). Никитина 1998, 225. /em> Оборот отталкивается от звуковой ассоциации лебедь — блядь.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.