- Гнать пену
-
Жарг. мол. Неодобр. 1. Устраивать показуху. БСРЖ, 426. 2. Лгать, обманывать. Максимов, 87.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
ПЕНУ ГНАТЬ — ВОЛНУ ГНАТЬ … Большой полутолковый словарь одесского языка
ПЕНУ ГНАТЬ — существует два, совершенно независимых значения: 1) злиться (от вполне понятной пены при бешенстве); 2) рассказывать сказки, забивать баки, загонять туфту (от пивной пены у особо нахального продавца) … Язык Одессы. Слова и фразы
ВОЛНУ ГНАТЬ — ВОЛНУ (ПЕНУ) ГНАТЬ обманывать. Откуда я знаю, погнал волну Кот, как оно тут взялось? ■ Не гони волну, это еще не шторм. Но очки сними на всякий случай. ■ Наш пресс атташе погонит пену лохам через ихнее любимое развлечение телевизор … Большой полутолковый словарь одесского языка
волну гнать — [5/2] Обманывать. 1. Откуда я знаю, погнал волну Кот, как оно тут взялось? 2. Не гони волну, это еще не шторм. Но очки сними на всякий случай. 3. Наш пресс – атташе погонит пену лохам через ихнее любимое развлечение – телевизор. Одесский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПЕНА — Бить пеной. Ворон. Пениться. СРНГ 25, 336. Взять с пеной что. Сиб. Получить сполна, сверх того, что положено. ФСС, 26. С пеной у рта. Разг. Горячо, азартно, в крайнем возбуждении. ФСРЯ, 312; БТС, 790. Взбить пену. Жарг. мол. Шутл. Сказать что л.… … Большой словарь русских поговорок