- ЯМА
-
Там, где сорок ям. Волг. Шутл. Очень далеко, неизвестно где. Глухов 1988, 158.Бездённая яма. Башк. Шут.-ирон. О чрезмерном аппетите. СРГБ 1, 38.Воздушная яма. Жарг. бирж. Неустойчивое положение, в котором оказываются фондовые ценности с внезапным падением их курса. БС, 32. /em> Из авиационной терминологии.Долговая яма. Разг. 1. Устар. Тюрьма. 2. Большие, грозящие судебными разбирательствами долги. Мокиенко 2003, 151.Дурная яма. Жарг. нарк. Притон наркоманов. УМК, 259; Грачев 1994, 34; Грачев 1996, 74.Моя яма. Разг. Шутл. Мой шеф. СРВС 4, 177. /em> Вероятно, шутливое подражание японскому. УМК, 259; Мокиенко 2003, 151.Помойная яма. Жарг. шк. Шутл. Портфель, ранец, школьный рюкзак. (Запись 2003 г.).То яма, то канава. Жарг. мол. Шутл. 1. Японская автомашина типа «Джип». 2. О чём-л. японском. /em> Подражание японской речи. Максимов, 503.На межевой яме сечён. Разг. Устар. Знаю, помню, на себе испытал. /em> От обычая сечь мальчиков на меже, чтобы они навсегда запоминали, где проходит граница земельных участков. БМС 1998, 652.В яму пора кому. Пск. Об очень старом человеке. СПП 2001, 84.В провальную яму. Волг., Сиб. Неодобр. Без толку, напрасно. Глухов 1988, 15; СБО-Д2, 289.Громить яму. Казан. Ловить рыбу в омуте. СРНГ 7, 150.Затягивать/ затянуть кого-л. в долговую яму кого. Разг. Приводить кого-л. к долгам. Мокиенко 2003, 151.Копать (рыть) яму кому. Разг. Готовить большую неприятность, вредить кому-л. ФСРЯ, 542; Ф 1, 253; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 644. // на кого. Пск. То же. СПП 2001, 84. // под кого, над кем. Яросл. То же. ЯОС 8, 143; СРНГ 19, 220. /em> От пословицыНе рой другому яму, сам в нее попадёшь. БМС 1998, 652.Ложиться/ лечь в яму. Пск., Сиб. Умирать (Копаневич). СРНГ 17, 109; СОСВ, 105.Ломать яму. Сиб. Прорубать прорубь для ловли рыбы. ФСС, 107.Попадать/ попасть в долговую яму. Разг. Попадать в большие, грозящие судебными разбирательствами долги. Мокиенко 2003, 151.Рыть яму кому. Волг. Тайно или явно вредить кому-л. Глухов 1988, 143.Упасть в синюю яму. Жарг. мол. Начать пить спиртное запоем. Максимов, 385.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.