КАЗЕННАЯ КОРМУШКА

КАЗЕННАЯ КОРМУШКА

(pork barrel legislation) Pork barrel (амер. полит. жарг.) – "бочка с салом", т.е. "кормушка", выгодное предприятие, дающее деньги и всякого рода привилегии, получаемые от правительства. Законодательный акт, в соответствии с которым правительство выделяет средства на проекты в конкретных избирательных округах. Особенно типичны для политической жизни США, где законодатели стремятся размещать военные объекты, транспортные системы или правительственные учреждения в своих избирательных округах. Перспективы на выборах, особенно для конгрессменов, часто зависят от того, сколько "сальца" они смогут "подбросить в свои округа. Члены Конгресса не склонны ставить преграды проектам своих коллег даже в том случае, если их собственные проекты провалились.

Политика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир". Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001.