Кетчер Николай Христофорович


Кетчер Николай Христофорович

Ке́тчер Николай Христофорович (1809, Москва — 1886, там же), врач, общественный деятель, переводчик. Окончил Московское отделение Медико-хирургической академии (1828). Служил инспектором московской медицинской конторы, затем был начальником Московского врачебного управления. Член кружка Герцена — Огарёва, друг В.Г. Белинского и Т.Н. Грановского. В 40—50-х гг. примыкал к западникам. Переводил произведения У. Шекспира, Э.Т.А. Гофмана, Ф. Шиллера и др. Дом Кетчера (переулок Сивцев Вражек, 20; не сохранился) был одним из центров общественной жизни Москвы середины XIX в. Похоронен на Пятницком кладбище. Именем Кетчера в 1970 названа улица в Кускове.


Москва. Энциклопедический справочник. — М.: Большая Российская Энциклопедия. 1992.

Смотреть что такое "Кетчер Николай Христофорович" в других словарях:

  • Кетчер, Николай Христофорович — врач и поэт; переводчик. Род. в Москве, в 1809 г.; ум. там же 12 октября 1886 г. Сын шведа, начальника московского инструментального завода; детство провел частию в Москве, а частию во Владимире; около 1820 г. родители его окончательно переехали… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кетчер Николай Христофорович — Кетчер (Николай Христофорович) врач и переводчик Шекспира (1809 1886). Швед по происхождению, сын начальника московского инструментального завода, Кетчер с детства хорошо изучил английский язык. Учился в московской медико хирургической академии;… …   Биографический словарь

  • Кетчер, Николай Христофорович — Николай Христофорович Кетчер …   Википедия

  • КЕТЧЕР Николай Христофорович — (1806 1886), русский писатель, переводчик. Отмеченный точностью и тщательностью прозаический перевод 18 пьес У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям) (1841 1850). Переводы из Ф. Шиллера (см. ШИЛЛЕР Фридрих), Э. Т. А. Гофмана (см. ГОФМАН Эрнст Теодор… …   Энциклопедический словарь

  • КЕТЧЕР Николай Христофорович — (1806 86) русский писатель, переводчик. Отмеченный точностью и тщательностью прозаический перевод 18 пьес У. Шекспира (1841 50). Переводы из Ф. Шиллера, Э. Т. А. Гофмана …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кетчер Николай Христофорович — [1809, Москва, ‒ 12(24).10.1886, там же], русский писатель переводчик. Окончил Медико хирургическую академию (1828). Был врачом. Литературную деятельность начал в конце 20 х гг. Много работал как переводчик (Ф. Шиллера, Э. Т. А. Гофмана, У.… …   Большая советская энциклопедия

  • КЕТЧЕР Николай Христофорович — (1809—1886), русский переводчик. Пер. (прозой) все пьесы У. Шекспира («Драматич. соч. Шекспира», 2 изд., ч. 1—9, 1858—79), а также произв. Ф. Шиллера, Э. Т. А. Гофмана и др., 1 е философич. письмо П. Я. Чаадаева (с франц.). Совм. с …   Литературный энциклопедический словарь

  • Кетчер Николай Христофорович — Николай Христофорович Кетчер (1809, Москва 12 (24) октября 1886, там же) русский писатель переводчик, врач. Швед по происхождению, с детства хорошо владел английским языком. Окончил Медико хирургическую академию (1828). Входил в кружок Н. В.… …   Википедия

  • Кетчер, Николай Христофорович — Смотри также (1809 1886). Переводчик Шекспира, близкий человек к кружку Герцена и Белинскому. , Былое и думы ; Пыпин Белинский ; Т. Пассек Из дальних лет , т. I …   Словарь литературных типов

  • Кетчер Николай Христофорович — (1809 1886) московский врач, переводчик, друг В. Г. Белинского, А. И. Герцена …   Словарь литературных типов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.