- Фарс выкинуть
-
Фарсъ выкинуть (иноск.) подшутить.Ср. Если опять (въ письмѣ) какой-нибудь глупый фарсъ? Зачѣмъ же его огорчать? Зачѣмъ попусту тревожить?Лѣсковъ. Обойденные. 3, 1.Ср. Farce, шутка (начинка).Ср. Farcire (лат.), начинять (шутками), какъ шаржъ (шаржировать, charger) — преувеличеніе, карикатура!Ср. Farcimen — начинка (колбаса) — фаршъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.