- Фант выкупать
-
Фантъ (— закладъ) выкупать: «что тому дѣлать, чей фантъ вынется».Въ фанты играть (игра, за нарушеніе правилъ которой, участвующіе вносятъ въ видѣ штрафа, въ залогъ какую-либо вещь, снятую съ себя. Въ концѣ игры, внесшіе залоги, вынимаемые за тѣмъ по жребію, должны выкупить ихъ извѣстнымъ, впередъ опредѣляемымъ способомъ: пѣть, принимать позы, предсказывать и т. п.Ср. Видите-ли, молодой человѣкъ: мы играемъ въ фанты; княжна подверглась штрафу и тотъ, кому вынется счастливый билетъ, будетъ имѣть право поцѣловать у ней руку.Тургеневъ. Первая любовь. 7.Ср. Игра въ фанты продолжалась. Зинаида посадила меня возлѣ себя. Какихъ не придумывала она штрафовъ! Хохотъ не умолкалъ ни на мгновеніе.Тамъ же.Ср. Я предлагаю вотъ что! воскликнулъ Чибезовъ, дѣлая конвульсивныя движенія бровями и глазами — я предлагаю, что тотъ, чей фантъ вынется, долженъ будетъ сочинить экспромптомъ какіе-нибудь стихи.Гончаровъ. Обрывъ. 5, 14.Ср. Pfand (нѣм.) залогъ, взятый отъ куска.Ср. Pawn (англ.) залогъ, pan (др.-фр.) пола, полотнице.Ср. Pannus, сукно, матерія (оторванный кусокъ, лоскутъ).Ср. Πῆνος, πᾶνος, лоскутъ (катушка съ нитками для тканья).См. Конвульсивный.См. Штраф.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.