Видеть собственными глазами
- Видеть собственными глазами
-
Видѣть собственными глазами.
Не вѣрь брату родному, вѣрь своему глазу кривому.
Ср. Какъ, я не имѣлъ права (этого написать), когда я видѣлъ это собственными глазами?...
Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 5, 17.
Ср. Я вѣрю собственнымъ глазамъ.
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій.
Ср. Je l’ai vu, dis-je, vu, des mes propres yeux vu,
Ce qu’on appelle vu.
Я видѣлъ, говорю я, видѣлъ, собственными глазами видѣлъ,
То, что называется видѣлъ.
Molière. Le Tartuffe. 5, 3. Orgon.
Ср. Oculis videre.
Terent. Eun. 350.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Видеть собственными глазами" в других словарях:
видеть собственными глазами — Не верь брату родному, верь своему глазу кривому. Ср. Как я не имел права (этого написать), когда я видел это собственными глазами?.. Писемский. Люди сороковых годов. 5, 17. Ср. Я верю собственным глазам. Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
видеть своими, собственными глазами — См … Словарь синонимов
своими собственными глазами — своими <собственными> глазами Разг. Неизм. Непосредственно сам; непосредственно самому. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими собственными глазами видеть, смотреть, увидеть, убедиться, посмотреть…; своими собственными глазами видеть, как… … Учебный фразеологический словарь
Своими (собственными) глазами видеть, увидеть — СВОИМИ (СОБСТВЕННЫМИ) ГЛАЗАМИ видеть, увидеть. Разг. Экспрес. Сам видел и убедился. [Отец] оставил студента пожить дома, чтобы своими глазами убедиться, действительно ли он не такой дурной человек, не такой пьяница и буян, как шла молва о нём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
видеть — Видать, зреть, наблюдать, замечать, примечать, любоваться. Глядит, не смотрит, а смотрит, так не видит... Ср. . Этого человека видают во многих домах. Видеть своими (собственными) глазами. В глаза не видать. Я сегодня был свидетелем страшного… … Словарь синонимов
видеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я вижу, ты видишь, он/она/оно видит, мы видим, вы видите, они видят, видел, видела, видело, видели, видящий, видимый, видевший, виденный, видя; св. увидеть 1. Если вы видите кого то или что то, то это… … Толковый словарь Дмитриева
В глаза видеть — что. Арх. Видеть собственными глазами. АОС 9, 84 … Большой словарь русских поговорок
своими глазами — своими <собственными> глазами Разг. Неизм. Непосредственно сам; непосредственно самому. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими собственными глазами видеть, смотреть, увидеть, убедиться, посмотреть…; своими собственными глазами видеть, как… … Учебный фразеологический словарь
своими глазами видеть — Своими (собственными) глаза/ми видеть (замечать и т.п.) Сам, лично … Словарь многих выражений
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
