- Видеть небо отверстым
-
Видѣть небо отверстымъ (иноск.) блаженствовать, быть въ восторгѣ.Ср. Въ другой день на другое пожатіе (руки) она отвѣчаетъ ему тѣмъ же... и ей кажется въ эту минуту, что земля и небо готовы передъ нею и надъ нею раскрыться.И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 4.Ср. ... «Зари багряны персты»,И «райскій кринъ», и «Фебъ» и «небеса отверсты».Такъ громко, высоко — а нѣтъ, не веселитъ,И сердце, такъ сказать, ничуть не шевелитъ!И. И. Дмитріевъ. Чужой толкъ.Ср. O zarte Sehnsucht, süsses Hoffen!Der ersten Liebe goldne Zeit!Das Auge sieht den Himmel offen;Es schwelgt das Herz in Seligkeit.Schiller. D. L. v. d. Glocke.Поясн. (По повѣрью, въ богоявленскую ночь, передъ утреней небо открывается.)Ср. Отнынѣ будете видѣть небо отверстымъ и Ангеловъ Божіихъ, восходящихъ и нисходящихъ къ Сыну Человѣческому.Іоанн. 1, 51. Ср. Дѣян. Ап. 10, 11.См. Феб.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.