Уши навострить

Уши навострить
Уши навострить (иноск.) внимательно прислушиваться (намекъ на животныхъ, навостряющихъ уши при извѣстныхъ звукахъ).
Ср. Петръ Ивановичъ, по обыкновенію, выслушалъ это извѣстіе спокойно, только немного навострилъ уши и поднялъ брови.
Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 1, 2.
Ср. «(Медицина) — наука! нашли какую науку!» Перехватовъ (медикъ) навострилъ уши.
Писемскій. Мѣщане. 2, 1.
Ср. Die Ohren spitzen.
Пер. Внимательно слушать.
Ср. Arrige aures, Pamphile.
Пер. Прислушайся, Памфилъ.
Terent. Andria. 933.
Ср. Arrectis auribus adstant.
Virgil. Aen. 1, 153; 2, 303. Ср. Ov. Met. 15, 516.
Ср. Peculiare cervis, ut cum aures subrexerint nihil sit illis auritius, rursum ubi demiserint nihil surdius.
Пер. Свойственно оленямъ, что съ поднятыми ушами они всѣхъ лучше слышатъ, а съ опущенными — всѣхъ хуже.
Plin. Nat. hist.
Ср. Cervos haud quaque latere insidias, quoties arrectis sunt auribus, propterea quod tum auditus sint acerrimi; contra cum demiserint aures, facile capi.
Пер. Съ которой стороны оленя ни подойти, ухо всегда поднято, потому что тогда слухъ остеръ; напротивъ, когда ухо опущено — олень легко ловится.
Aristot. De naturis animalium. 9.
Ср. Ὠαὶν ἑστῶσιν.
Diogenian. 8, 74.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Уши навострить" в других словарях:

  • Уши навострить — УХО, уха, мн. уши, ушей, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уши навострить — (иноск.) внимательно прислушиваться (намек на животных, навостряющих уши при известных звуках) Ср. Петр Иванович, по обыкновению, выслушал это известие спокойно, только немного навострил уши и поднял брови. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • навострить — рю/, ри/шь; навострённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. навастривать, навастриваться что 1) а) устар. Сделать острым; наточить. * Я топор велю наточить навострить (Лермонтов) …   Словарь многих выражений

  • Навострить уши — НАВОСТРИТЬ УШИ. 1. Разг. Экспрес. То же, что Навострить слух. Когда Дельвиг и все около него уселись, я навострил уши. «Ну, подумал я, вот теперь то пойдёт речь о литературе» (Панаев. Литературные воспоминания). 2. О поведении животных:… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • навострить ухо — насторожить уши, насторожить ухо, навострить уши, приклонить слух, прислушаться, вслушаться, приклонить ухо, превратиться в слух, напрячь слух, насторожиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • навострить —   Навострить уши внимательно прислушаться к чему н.     Выслушал это известие спокойно, но только немного навострил уши. ончаров.   Навострить лыжи приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться.     Куда это ты лыжи навострил? …   Фразеологический словарь русского языка

  • НАВОСТРИТЬ — НАВОСТРИТЬ, рю, ришь; совер.: 1) навострить уши (разг.) с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) приготовиться бежать, а также убежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • навострить уши — См …   Словарь синонимов

  • НАВОСТРИТЬ — НАВОСТРИТЬ, навострю, навостришь, совер. (к навастривать), что (прост.). Отточив, сделать острым. ❖ Навострить уши, лыжи см. эти слова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уши —   Во все уши слушать (разг.) слушать внимательно, напрягая всё внимание.     Такое надо слушать во все уши.   В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) поговорка о невнимательном восприятии чего н.     Ну, всё равно, у меня в одно ухо… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»