Уксусом подбито

Уксусом подбито
Уксусомъ (воздухомъ) подбито (иноск.) о шинели, платьѣ безъ подкладки (франц.).
Ср. Пробиралась хорошенькая, но болѣзненная, истощенная женщина... въ какомъ-то старомъ бурнусишкѣ, подъ которымъ дрожали окоченѣлые члены и который былъ искусно и тепло подбитъ однимъ только божьимъ вѣтромъ
Вс. Крестовскій. Торныя дороги. 9.
Ср. Онъ бы сейчасъ угадалъ въ толпѣ покупщиковъ... безмѣстнаго бѣдняка въ шинели, подбитой воздухомъ...
Марлинскій. Испытаніе. 2.
Ср. Manteau doublé de vinaigre.
Oudin. Curiosités françaises.
Ср. Essig (нѣм.), vinegar (англ.), vinaigre (vin, вино — aigre, кислый) уксусъ.
Ср. Acetum — (ὅξος — ὁξὺς, острый, уксусъ).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Уксусом подбито" в других словарях:

  • Уксусом подбито — Разг. Шутл. ирон. О шинели, пальто без подкладки. /em> Калька с франц. manteau double de vinaigre. БМС 1998, 584 …   Большой словарь русских поговорок

  • воздухом подбито — уксусом (воздухом) подбито (иноск.) о шинели, платье без подкладки (франц.) Ср. Пробиралась хорошенькая, но болезненная, истощенная женщина... в каком то старом бурнусишке, под которым дрожали окоченелые члены и который был искусно и тепло подбит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • уксусом(воздухом) подбито — (иноск.) о шинели, платье без подкладки (франц.) Ср. Пробиралась хорошенькая, но болезненная, истощенная женщина... в каком то старом бурнусишке, под которым дрожали окоченелые члены и который был искусно и тепло подбит одним только божьим ветром …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • УКСУС — Уксусом подбито. Разг. Шутл. ирон. О шинели, пальто без подкладки. /em> Калька с франц. manteau double de vinaigre. БМС 1998, 584 …   Большой словарь русских поговорок

  • Manteau doublé de vinaigre. — См. Уксусом подбито …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»