- Труба не толченая
-
Труба не толченая (народу) — о множествѣ собравшихся людей.Ср. «Народъ труба трубой валитъ», — какъ трубой бѣжитъ (какъ вода изъ водосточной трубы).Ср. Въ предводительскомъ домѣ съ самаго утра, что называется, труба не толченая. Туда всякій идетъ какъ въ трактиръ, всякій не только ѣстъ и пьетъ, но требуетъ, чтобъ его обласкали.Салтыковъ. Помпадуры. 5, 2.Ср. Вотъ говорили, что людей нѣтъ... а ихъ тутъ, куда ни придешь, труба не толченая.Салтыковъ. Пестрыя письма. 8.Труба не толченая (не торенная, тѣсная, черезъ которую не протолкаешься), иноск. — масса народу, остановившаяся за невозможностью протолкаться впередъ.См. Трактир.См. Людей нет!.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.