То же бы ты слово, да не так бы молвил
- То же бы ты слово, да не так бы молвил
-
То же бы ты слово, да не такъ бы молвилъ.
И такъ, да не такъ, и то, да не то.
Ср. «Россія считала его однимъ изъ лучшихъ министровъ финансовъ своихъ!» — Странная постановка словъ! вы хотите сказать, что Россія считала его однимъ изъ лучшихъ своихъ министровъ финансовъ. Странная постановка словъ: «то же бы ты слово, да не такъ молвилъ!». Ужъ подлинно: отъ иной хвалы, хоть въ землю уйти.
*** Афоризмы.
Ср. «Ежели начальство, по упущенію, и неправильно что-нибудь требуетъ, то и тогда слѣдуетъ требованіе его безпрекословно выполнить». Пуристы сомнительно покачивали головами. — То же бы ты, дуракъ, слово, да не такъ бы молвилъ! — всякое начальственное требованіе отъ природы правильно, а потому и слѣдуетъ его выполнить.
Салтыковъ. Пошехонскіе разсказы. 6.
Ср. То же бы ты слово, да не такъ бы молвилъ.
А. С. Пушкинъ. Журнальныя статьи (по поводу неприличія нашей критики).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "То же бы ты слово, да не так бы молвил" в других словарях:
то же бы ты слово да не так бы молвил — И так, да не так, и то, да не то. Ср. Россия считала его одним из лучших министров финансов своих! Странная постановка слов! вы хотите сказать, что Россия считала его одним из лучших своих министров финансов. Странная постановка слов: то же бы ты … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
То же бы ты слово, да не так бы ты молвил. — (из сказки). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
Дурак — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Дурак (зн … Википедия
Скуратов, Дмитрий Петрович — экономист и цензор; род. 18 июня 1802 г., ум. 14 мая 1885 г. Оставшись круглым сиротой в раннем детстве, С. до 16 летнего возраста безвыездно прожил в своей родной деревне. В 1818 г. он поехал в Петербург, а в следующем 1819 г. сдал экзамен и… … Большая биографическая энциклопедия
по складке и голос — по словам (по складке) и голос (Важно не только что/ сказано, но и как сказано.) Ср. Я должен проучить вас... Извините за грубый тон... Тон, как говорят французы, делает ля мюзик. А.П. Чехов. Дуэль. 14. Ср. Der Ton macht die Musik. Bismark.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
по словам(по складке) и голос — (Важно не только что/ сказано, но и как сказано.) Ср. Я должен проучить вас... Извините за грубый тон... Тон, как говорят французы, делает ля мюзик. А.П. Чехов. Дуэль. 14. Ср. Der Ton macht die Musik. Bismark. Сказано им в рейхстаге 9 го июля… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По словам и голос — По словамъ (по складкѣ) и голосъ. (Важно не только что̀ сказано, но и какъ сказано.) Ср. Я долженъ проучить васъ... Извините за грубый тонъ... Тонъ, какъ говорятъ французы, дѣлаетъ ля мюзикъ. А. П. Чеховъ. Дуэль. 14. Ср. Der Ton macht die Musik.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пифагор — Теперь, когда мы обошли всю ионийскую философию, что вела начало от Фалеев, и упомянули в ней всех, кто достоин упоминания, перейдем к философии италийской, которой положил начало Пифагор, сын Мнесарха – камнереза, родом самосец (как… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
