Тех же щей, да пожиже влей
- Тех же щей, да пожиже влей
-
Тѣхъ же щей, да пожиже влей (иноск.) то же только не такъ хорошо (хуже).
Ср. Мастера Богу молиться, нечего сказать... Эко благолѣпіе-то какое! Нашей городецкой часовнѣ — куда! тѣхъ же щей, да пожиже влей...
П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 16.
Ср. Онъ говорилъ въ томъ же духѣ, какъ и Грановскій... «Тѣхъ же щей, да пожиже влей».
Писемскій. Взбаламученное море. 2, 1.
Ср. Взятокъ, говорятъ, не берутъ; а копни-ка поглубже... судятся: дѣло одного правое, а гнутъ его, смотришь, въ пользу другого. Отчего-же? Оттого, что у этого другого бываютъ балы да обѣды съ шампанскимъ, съ портеркомъ, да съ коньячкомъ, или не то, такъ жена — женщина молодая да умная... значитъ то же на то и вышло: тѣхъ же щей, лишь пожиже влей.
Писемскій. Тысяча душъ. 3, 4.
Не любовь къ «жидкимъ щамъ» выражается въ иронической народной поговоркѣ: «плетью ударить, и пузырь не вскочитъ!»
См. Обеды.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Тех же щей, да пожиже влей" в других словарях:
Тех же щей, да пожиже влей! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тех же щей да пожиже влей — прил., кол во синонимов: 9 • далеко ему до (16) • куда ему (21) • один черт (57) • … Словарь синонимов
тех же щей да пожиже влей — (иноск.) то же, только не так хорошо (хуже) Ср. Мастера Богу молиться, нечего сказать... Эко благолепие то какое! Нашей городецкой часовне куда! тех же щей да пожиже влей ... П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Он говорил в том же духе, как и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тех же щей, да пожиже влей. — см. Тот же блин, да на блюде … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тот же блин, да на блюде. — Тех же щей, да пожиже влей. Тот же блин, да на блюде (да подмазан). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хуже — похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко… … Словарь синонимов
ЩИ — жен., мн. щей, род.; щечки, ·умалит. щец и щечек род.; шти, похлебка, мясная или постная, из рубленой и квашеной капусты; иногда капусту заменяет щавель, свекольник и пр. | пск., твер. капуста. Родились ли у вас ныне щи? см. ща. | тоб. похлебка с … Толковый словарь Даля
далеко ему до — куда ему до, не устоит против, похуже, не выдерживает сравнения с, не идет в сравнение с, не достоин развязать ремень у сапога, не годится в подметки, невыгодно отличается от, не стоит мизинца, тех же щей да пожиже влей, куда ему, поплоше, хуже,… … Словарь синонимов
куда ему — не выдерживает сравнения с, похуже, хуже, тех же щей да пожиже влей, руки коротки, кишка тонка, куда уж ему, где уж ему, не в силах сделать, невыгодно отличается от, не в состоянии сделать, не идет в сравнение с, поплоше, неспособный, далеко ему… … Словарь синонимов
один черт — монопенисуально, одно и то же, что с горы, что под гору, нет никакой разницы, плевать хотел, не волнует, по барабасу, по фене, одинаково, что в лоб что по лбу, старая песня, та же песня, тех же щей да пожиже влей, наплевать, то же самое, то же,… … Словарь синонимов
