- тех же щей да пожиже влей
-
(иноск.) — то же, только не так хорошо (хуже)Ср. Мастера Богу молиться, нечего сказать... Эко благолепие-то какое! Нашей городецкой часовне — куда! тех же щей да пожиже влей ...П.И. Мельников. В лесах. 1, 16.Ср. Он говорил в том же духе, как и Грановский... "Тех же щей, да пожиже влей".Писемский. Взбаламученное море. 2, 1.Ср. Взяток, говорят, не берут; а копни-ка поглубже... судятся: дело одного правое, а гнут его, смотришь, в пользу другого. Отчего же? Оттого, что у этого другого бывают балы да обеды с шампанским, с портерком да с коньячком, или не то, так жена — женщина молодая да умная... значит, то же на то и вышло: тех же щей, лишь пожиже влей.Писемский. Тысяча душ. 3, 4.Нелюбовь к "жидким щам" выражается в иронической народной поговорке: "плетью ударить, и пузырь не вскочит!"См. обеды давать.См. щи.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.