Терпенье и труд все перетрут

Терпенье и труд все перетрут
Терпѣнье и трудъ все перетрутъ.
Ср. Все одолѣетъ сила духа,
Все побѣдитъ упорный трудъ.
И. З. Суриковъ. Мольба.
Ср. Куда какъ упоренъ въ трудѣ человѣкъ!
Чего онъ не сможетъ, лишь было-бъ терпѣнье,
Да разумъ, да воля, да Божье хотѣнье!
И. С. Аксаковъ. Двѣ дороги.
Ср. Чего не сдѣлаешь терпѣньемъ и трудомъ.
Крыловъ. Пастухъ и Море.
Ср. Mühe und Fleiss bricht alles Eis.
Ср. Persévérance vient à bout de tout.
Ср. Quæ regio in terris nostri non plena laboris?
Virg. Aen. 1, 460.
Ср. Labor omnia vincit Improbus.
Virgil. Georg. 1, 145.
Ср. Nil mortalibus arduum est.
Пер. Ничего нѣтъ для смертныхъ недосягаемаго.
Hor. Od. 1, 3, 37.
Ср. Μελέτη πάντα δύναται.
Пер. Стараніе все можетъ.
Laërt.
Ср. Трудолюбивому Самъ Богъ помогаетъ.
Eurip. fr. 730.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Нужна помощь с курсовой?

Смотреть что такое "Терпенье и труд все перетрут" в других словарях:

  • Терпенье и труд все перетрут. — Терпенье и труд все перетрут. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • терпенье и труд все перетрут — Ср. Все одолеет сила духа, Все победит упорный труд. И.З. Суриков. Мольба. Ср. Куда как упорен в труде человек! Чего он не сможет, лишь было б терпенье, Да разум, да воля, да Божье хотенье! И.С. Аксаков. Две дороги. Ср. Чего не сделаешь терпеньем …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ТРУД — муж. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила. Что за… …   Толковый словарь Даля

  • терпенье дает уменье — Ср. Сосед, что за причина эта? Деревья так и я ломать могу, А не согнул ни одного в дугу. Скажи, в чем есть тут главное уменье? В том, отвечал сосед, Чего в тебе, кум, вовсе нет: В терпенье. Крылов. Трудолюбивый Медведь. Ср. Nicht Kunst und… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Терпенье дает уменье — Терпѣнье даетъ умѣнье. Ср. Сосѣдъ, что за причина эта? Деревья таки я ломать могу, А не согнулъ ни одного въ дугу. Скажи, въ чемъ есть тутъ главное умѣнье? Въ томъ, отвѣчалъ сосѣдъ, Чего въ тебѣ, кумъ, вовсе нѣтъ:          Въ терпѣнъѣ. Крыловъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Все умрем д. тайными советниками, лишь бы Бог веку продлил — Всѣ умремъ д. тайными совѣтниками, лишь бы Богъ вѣку продлилъ (т. е. «стало бы вѣку, до всего дослужиться»). Слово Петра Алексѣевича Булгакова († 1883). Ср. Э, батюшка, повѣрьте, рано ли, поздно ли, всѣ въ сенатѣ сойдемся. Терпѣніе и усердіе,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА — Жив Бог, жива душа моя (или: жива правда, надежа моя). Бог терпел да и нам велел. Власть господня. Воля Божья. Власть создателя. Как Богу угодно. Видно, так Богу угодно. На все власть (или: воля) создателя. Бог дал, Бог и взял. Во что Бог ни… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПЕРЕТИРАТЬ — ПЕРЕТИРАТЬ, перетереть, новг., пск. перетрать что, вытереть (пыль) или растереть (краску) еще раз, снова. Перетри еще раз посуду. | мн. вытереть все, о чем речь идет. Все перемыто и перетерто. Перетерши краску, очисть камень. | Тереть лишку,… …   Толковый словарь Даля

  • помалешеньку(капля камень долбит)! — мало помалу, с терпением, не торопясь многого достигнешь Ср. Petit à petit on va bien loing. Anc. prov. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Liney. Pr. fr. См. капля по капле и камень долбит. См. по капельке море. См. терпенье и труд все перетрут. См …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Помалешеньку(капля камень долбит)! — Помалешеньку (капля камень долбитъ)! мало по малу съ терпѣніемъ, не торопясь многаго достигнешь. Ср. Petit à petit on va bien loing. Anc. prov. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Liney. Pr. fr. См. Капля по капле и камень долбит. См. По капельке… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»