Тарабарская грамота

Тарабарская грамота
Тарабарская грамота (иноск.) — неразборчивая, шифрованная, безъ особеннаго ключа непонятная.
Ср. Сначала вся эта штука (игра въ рулетку) была для меня тарабарскою грамотою; я только догадывался и различалъ кое-какъ, что ставки были на числа, на четъ и нечетъ, и на цвѣта.
Достоевскій. Игрокъ. 2.
Ср. И какъ надъ числами я ни кропѣлъ со скукой,
Они остались мнѣ тарабарской наукой.
Кн. П. А. Вяземскій. Литературная исповѣдь.
Ср. За письмомъ къ Дрябину долго просидѣла Фленушка... Все сплошь было писано тарабарской грамотой.
Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 1.
Тарабарская грамота служила еще до XV вѣка для дипломатическихъ писемъ, а теперь употребляется старообрядцами въ ихъ тайной перепискѣ.
Ср. Мельниковъ. Тамъ же.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , ,


Смотреть что такое "Тарабарская грамота" в других словарях:

  • Тарабарская грамота. — (всякое цифирное письмо). См. ГРАМОТА Тарабарская грамота. С похмелья не выговоришь. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • тарабарская грамота — сущ., кол во синонимов: 4 • бессмыслица (56) • китайская грамота (13) • …   Словарь синонимов

  • тарабарская грамота — (иноск.) неразборчивая, шифрованная, без особенного ключа непонятная Ср. Сначала вся эта штука (игра в рулетку) была для меня тарабарскою грамотою; я только догадывался и различал кое как, что ставки были на числа, на чет и нечет и на цвета.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • тарабарская грамота, тарабарщина — См …   Словарь синонимов

  • Тарабарская грамота — …   Википедия

  • Тарабарская грамота — 1. Разг. Неодобр. Что л. бессмысленное, непонятное (печатные сочинения, чьи л. речи, выступления и т. п.). ДП, 572; БМС 1998, 135; ФСРЯа, 110; БТС, 225. 2. Жарг. угол. Воровская тайнопись. ТСУЖ, 173 …   Большой словарь русских поговорок

  • тарабарская грамота — тайнопись преступников …   Воровской жаргон

  • тарабарская грамота — О чём л. непонятном и бессмысленном; тарабарщина. От одной из систем тайнописи, применявшейся в южнославянских и древнерусских рукописях, а позже использовавшейся старообрядцами …   Словарь многих выражений

  • Тарабарская грамота — Воровская тайнопись …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • грамота — См. документ китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грамота документ, хартия; грамотка, рекредитив, хрисовул, письмо …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»