тарабарская грамота

тарабарская грамота
(иноск.) — неразборчивая, шифрованная, без особенного ключа непонятная
Ср. Сначала вся эта штука (игра в рулетку) была для меня тарабарскою грамотою; я только догадывался и различал кое-как, что ставки были на числа, на чет и нечет и на цвета.
Достоевский. Игрок. 2.
Ср. И как над числами я ни кропел со скукой,
Они остались мне тарабарской наукой.
Кн. П.А. Вяземский. Литературная исповедь.
Ср. За письмом к Дрябину долго просидела Фленушка... Все сплошь было писано тарабарской грамотой.
Мельников. В лесах. 3, 1.
Тарабарская грамота служила еще до XV века для дипломатических писем, а теперь употребляется старообрядцами в их тайной переписке.
Ср. Мельников. Там же.
См. китайская грамота.
См. тары-бары.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , ,


Смотреть что такое "тарабарская грамота" в других словарях:

  • Тарабарская грамота — (иноск.) неразборчивая, шифрованная, безъ особеннаго ключа непонятная. Ср. Сначала вся эта штука (игра въ рулетку) была для меня тарабарскою грамотою; я только догадывался и различалъ кое какъ, что ставки были на числа, на четъ и нечетъ, и на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Тарабарская грамота. — (всякое цифирное письмо). См. ГРАМОТА Тарабарская грамота. С похмелья не выговоришь. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • тарабарская грамота — сущ., кол во синонимов: 4 • бессмыслица (56) • китайская грамота (13) • …   Словарь синонимов

  • тарабарская грамота, тарабарщина — См …   Словарь синонимов

  • Тарабарская грамота — …   Википедия

  • Тарабарская грамота — 1. Разг. Неодобр. Что л. бессмысленное, непонятное (печатные сочинения, чьи л. речи, выступления и т. п.). ДП, 572; БМС 1998, 135; ФСРЯа, 110; БТС, 225. 2. Жарг. угол. Воровская тайнопись. ТСУЖ, 173 …   Большой словарь русских поговорок

  • тарабарская грамота — тайнопись преступников …   Воровской жаргон

  • тарабарская грамота — О чём л. непонятном и бессмысленном; тарабарщина. От одной из систем тайнописи, применявшейся в южнославянских и древнерусских рукописях, а позже использовавшейся старообрядцами …   Словарь многих выражений

  • Тарабарская грамота — Воровская тайнопись …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • грамота — См. документ китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грамота документ, хартия; грамотка, рекредитив, хрисовул, письмо …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»