С миру по нитке бедному рубаха
- С миру по нитке бедному рубаха
-
Съ міру по ниткѣ бѣдному рубаха.
Полѣно къ полѣну — и дрова.
По капелькѣ море, по воложкѣ (былинкѣ) стогъ; по зернышку ворохъ.
Ср. Харитонъ... взялъ (съ челобитчиковъ)... на мировую... всякаго жита по лопатѣ, да и домой; а съ міру по ниткѣ, голому рубаха, со всѣхъ по крохи, голодному пироги.
Даль. Сказка о Шемякиномъ судѣ.
Ср. Какъ каждая нитка наконецъ соединяется для платья, такъ каждый малый даръ образуетъ большой счетъ.
Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "С миру по нитке бедному рубаха" в других словарях:
с миру по нитке бедному рубаха — Полено к полену и дрова. По капельке море, по воложке (былинке) стог; по зернышку ворох. Ср. Харитон... взял (с челобитчиков)... на мировую... всякого жита по лопате, да и домой; а с миру по нитке, голому рубаха, со всех по крохи, голодному… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
по капельке море, по зернышку ворох — Мир по слюнке плюнет, так море. Из крошек кучка, из капель море. Ср. Из песчинок сказал великий поэт старого времени из песчинок выходят горы, из минут дни, а из дней вся жизнь наша. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 3. Ср. Small sands form… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По капельке море, по зернышку ворох — По капелькѣ море, по зернышку ворохъ. Міръ по слюнкѣ плюнетъ, такъ море. Изъ крошекъ кучка, изъ капель море. Ср. «Изъ песчинокъ» сказалъ великій поэтъ стараго времени «изъ песчинокъ выходятъ горы, изъ минутъ дни, а изъ дней вся жизнь наша».… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шиш — Шишъ (ничто, нуль). Ни шиша. Шиша нѣтъ (ничего нѣтъ). Ср. И все это горы, родившія мышь, Плоды золотыхъ обѣщаній, Ужасный, громадный, чудовищный шишъ: Все акціи разныхъ компаній. Розенгеймъ. Акціи. Ср. Труды твои! шишъ твои труды вотъ что!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
