- Сцену сделать
-
Сцену (кому) сдѣлать (иноск.) — сдѣлать непріятности, скандал.Ср. Мать (маленькаго Петра, сына царя Алексѣя Михайловича), конечно, приняла сторону ребенка (которому отецъ далъ маленькаго шлепка)... при встрѣчѣ съ царемъ, сдѣлала ему, какъ теперь говорятъ, сцену, то-есть попросту упрекала его, что онъ «не отецъ, а извергъ»...Д. Л. Мордовцевъ. Великій расколъ. 2, 20.Ср. Съ другой стороны, и царевна Ирина Михайловна и царевна Софьюшка сдѣлали сцену — первая брату, а послѣдняя отцу...Тамъ же.Ср. Докторъ сдѣлалъ ей сцену за ея вѣчные безсмысленные страхи... и лживую телеграмму (по случаю болѣзни сына).Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 13.Ср. Не хочетъ ли онъ мнѣ сдѣлать сцену, подумала она; и брови ея озабоченно сжались.Б. М. Маркевичъ. Бездна. 1, 3.Ср. Пламенныя письма, неистовыя сцены, упреки, угрозы, гнѣвъ, разлука, все было напрасно...Марлинскій. Фрегатъ Надежда. 4.Ср. Женщины вообще любятъ драматизировать свои чувства и поступки; сдѣлать сцену почитаютъ онѣ обязанностью.Лермонтовъ. Герой нашего времени. Журналъ Печорина. 2. 27-го іюня.Ср. (Франц.) faire une scène à qn. — намекъ на трагическіе эпизоды, выводимые на сценѣ.См. Сцена.См. Драма.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.