- сцену(кому) сделать
-
(иноск.) — сделать неприятность, скандалСр. Мать (маленького Петра, сына царя Алексея Михайловича), конечно, приняла сторону ребенка (которому отец дал маленького шлепка)... при встрече с царем сделала ему, как теперь говорят, сцену, то есть попросту упрекала его, что он "не отец, а изверг"...Д.Л. Мордовцев. Великий раскол. 2, 20.Ср. С другой стороны, и царевна Ирина Михайловна и царевна Софьюшка сделали сцену — первая брату, а последняя отцу...Там же.Ср. Доктор сделал ей сцену за ее вечные бессмысленные страхи... и лживую телеграмму (по случаю болезни сына).Маркевич. Бездна. Пролог. 13.Ср. Не хочет ли он мне сделать сцену, подумала она; и брови ее озабоченно сжались.Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 3.Ср. Пламенные письма, неистовые сцены, упреки, угрозы, гнев, разлука, все было напрасно...Марлинский. Фрегат Надежда. 4.Ср. Женщины вообще любят драматизировать свои чувства и поступки; сделать сцену почитают они обязанностью.Лермонтов. Герой нашего времени. Журнал Печорина. 2. 27-го июня.Ср. Faire une scène à qn. (франц.) — намек на трагические эпизоды, выводимые на сцене.См. сцена.См. брови сдвинуть.См. драма.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.