- Везде сарафан пригожается, а не надо, сарафан под лавкой наваляется
-
Вездѣ сарафанъ пригожается, а не надо, сарафанъ подъ лавкой наваляется.Ср. Бибиковъ Екатеринѣ II (по призваніи его опять на службу).Ср. Сарафанъ ли мой, сарафанъ дорогой,Вездѣ сарафанъ пригожается,А не надо, сарафанъ подъ лавкою валяется.(Пѣсня.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.