Валить через пень колоду


Валить через пень колоду
Валить черезъ пень колоду (иноск.) — дѣлать кое-какъ, безпорядочно — по неумѣнію или по затруднительности.
Ср. Ванька съ просонья, разумѣется, исполнялъ все это какъ черезъ пень колоду валилъ.
Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 1, 15.
Ср. Выдумалъ нѣмецъ Кунцъ кушетку «для сѣченія», а мы деремъ черезъ пень колоду, какъ въ древности драли, и горюшка намъ мало, какое выраженіе имѣетъ лицо наказуемаго и въ какомъ направленіи двигается «представляемая въ распоряженіе часть тѣла».
Салтыковъ. Недоконченныя бесѣды. 8.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Валить через пень колоду" в других словарях:

  • валить через пень-колоду — (иноск.) делать кое как, беспорядочно, по неумению или по затруднительности Ср. Ванька спросонья, разумеется, исполнял все это, как через пень колоду валил. Писемский. Люди сороковых годов. 1, 15. Ср. Выдумал немец Кунц кушетку для сечения , а мы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Валить через пень колоду — Разг. Экспрес. Делать медленно и кое как. По французски Митенька болтает бойко, а русскую грамоту через пень колоду валит, пишет каракулями (Писемский. Фанфарон) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • валить через пень колоду — Валить через (чрез) пень колоду, разг. Делать что л. неповоротливо, медленно и неумело …   Словарь многих выражений

  • [Валить] через пень колоду — Прост. Неодобр. 1. Делать что л. недобросовестно, кое как. 2. Без разбора, беспорядочно. 3. Несогласованно, с перебоями. ФСРЯ, 312; БТС, 110; БМС 1998, 436; Жиг. 1969, 93 …   Большой словарь русских поговорок

  • Через пень колоду — Черезъ пень колоду (иноск.) кое какъ. Ср. У меня служить, такъ служить, а не черезъ пень колоду. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 7, 13, 6. См. Валить через пень колоду …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • через пень-колоду — (иноск.) кое как Ср. У меня служить, так служить, а не через пень колоду. Н. Макаров. Воспоминания. 7, 13, 6. См. валить через пень колоду …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • через пень-колоду валить — прост. , неодобр. 1. делать что л. кое как, недобросовестно, нерадиво; 2. без разбора, беспорядочно; 3. несогласованно, с перебоями. Есть две версии происхождения этого выражения: 1. Выражение возникло в среде лесорубов. Первоначально… …   Справочник по фразеологии

  • как через пень колоду валить — См. как нибудь, небрежно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • пень — См. глупец, дерево, дурак как через пень колоду (валить), через пень колоду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пень 1. /суковатый: коряга 2. см …   Словарь синонимов

  • ПЕНЬ — Брехать на пень. Волг. Неодобр. Неприкрыто лгать, обманывать кого л. Глухов 1988, 7. [Валить] через пень колоду. Прост. Неодобр. 1. Делать что л. недобросовестно, кое как. 2. Без разбора, беспорядочно. 3. Несогласованно, с перебоями. ФСРЯ, 312;… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.