Смех сквозь слезы

Смех сквозь слезы
Смѣхъ сквозь слезы.
Ср. Я понимаю смѣхъ, тотъ гордый смѣхъ сквозь слезы, —
Тотъ иногда нещадный смѣхъ,
Что̀ въ юморѣ стиха, иль въ желчной шуткѣ прозы
Клеймитъ порокъ, смущаетъ грѣхъ.
Алексѣй Жемчужниковъ. Враги.
Ср. Это былъ не тотъ смѣхъ, которымъ смѣялся сквозь невидимыя міру слезы великій поэтъ, а просто французскій persiflage.
А. Н. Плещевъ. Призваніе. 1.
Ср. Долго еще опредѣлено мнѣ чудною властью судьбы идти объ руку съ моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный міру смѣхъ и незримыя, невѣдомыя ему слезы.
Гоголь. Мертвыя души. 1, 7.
Ср. Знаю, что правду пишу и именъ не значу,
Смѣюсь въ стихахъ, а въ сердцѣ о злонравныхъ плачу.
Кн. А. Д. Кантемиръ. Къ музѣ своей.
Ср. Горькимъ словомъ моимъ посмѣются.
Эпитафія на гробницѣ Гоголя.
Ср. Прор. Іереміи. 20, 8.
Ср. And if l laugh at any mortal thing,
’T is that I may not weep.
Byron. Don Juan. 4, 4.
Ср. Persiflage — зубоскальство — пересмѣиваніе.
Ср. Sibilare — освистать.
См. Перл.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Смех сквозь слезы" в других словарях:

  • смех сквозь слезы — сущ., кол во синонимов: 2 • невеселый смех (2) • смех вопреки душевному состоянию (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • смех сквозь слезы — Ср. Я понимаю смех, тот гордый смех сквозь слезы, Тот иногда нещадный смех, Что в юморе стиха иль в желчной шутке прозы Клеймит порок, смущает грех. Алексей Жемчужников. Враги. Ср. Это был не тот смех, которым смеялся сквозь невидимые миру слезы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, или СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ —   1976, 2 серии, 133 мин., ч/б, тво. жанр: фильм сказка.   реж. Игорь Усов, сц. Арнольд Витоль (по пьесе Сергея Михалкова “Смех и слезы”), опер. Александр Дибривный, худ. Игорь Вускович, комп. Андрей Петров, зв. Григорий Эльберт.   В ролях:… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • СМЕХ — СМЕХ, смеха (смеху), мн. нет, муж. 1. Короткие и сильные выдыхательные движения и открытом рте, сопровождающиеся характерными прерывистыми звуками, возникающие у человека, когда он испытывает какие нибудь чувства (преим. при переживании радости,… …   Толковый словарь Ушакова

  • смех вопреки душевному состоянию — сущ., кол во синонимов: 2 • невеселый смех (2) • смех сквозь слезы (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сквозь — 1. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проникает, виднеется что либо. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. Утренний полусвет, водянистый и сонный, наполнил комнату сквозь щели ставен (Куприн). 2. При… …   Словарь управления

  • СМЕХ — обеззараживающее средство. Морис Шаплен Смех кратчайшее расстояние между двумя людьми. Виктор Борж Кто смеется, тот все прощает. Василий Жуковский Нельзя по настоящему полюбить человека, с которым никогда не смеешься. Агнес Репплайер С кем можно… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • невеселый смех — сущ., кол во синонимов: 2 • смех вопреки душевному состоянию (2) • смех сквозь слезы (2) Словарь синонимов A …   Словарь синонимов

  • иной смех плачем отзывается — Ср. И при смехе иногда болит сердце и концом радости бывает печаль. Притч. 14, 13. См. смех сквозь слезы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Иной смех плачем отзывается — Иной смѣхъ плачемъ отзывается. Ср. И при смѣхѣ иногда болитъ сердце и концомъ радости бываетъ печаль. Притч. 14, 13. См. Смех сквозь слезы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»