- Смирен коли спит
-
Смиренъ коли спитъ (сытъ) иноск. о буянѣ.Ср. Шемяка мужикъ смирный: когда спить, такъ безъ палки проходи смѣло...Даль. Сказка о шемякиномъ судѣ.Ср. Видали и такихъ Волковъ, и многократъ; —Примѣры эти не забыты, —Которые ходили близко стадъСмирнехонько, когда бывали сыты.Крыловъ. Волки и овцы.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.