- смирен коли спит(сыт)
-
иноск.: о буянеСр. Шемяка мужик смирный: когда спит, так без палки проходи смело...Даль. Сказка о Шемякином суде.Ср. Видали и такихВолков, и многократ; -Примеры эти не забыты, -Которые ходили близко стадСмирнехонько, когда бывали сыты.Крылов. Волки и овцы.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
