Слышно ему как трава растет
- Слышно ему как трава растет
-
Слышно ему какъ трава растетъ (иноск.) о чуткости вообще.
Ср. Das Grass wachsen hören.
Ср. Man rühmet ihr wäret der pfiffigste Mann,
Ihr hörtet das Gräschen fast wachsen, sagt man.
Bürger. Der Kaiser und der Abt.
Ср. Er hört die flöh husten, das grass wachsen.
Sebastian. Franck. 1, 78.
Ср. Il entend pousser l’herbe.
Ср. Écouter l’herbe lever.
Ср. Fortunatus. Roman.
Геймдаль, сынъ Одина и девяти матерей, получилъ отъ матери красоту и большой ростъ, отъ отца — мудрость и силу. Ему Одинъ поручилъ стеречь мостъ отъ враговъ и горныхъ великановъ. Боги спокойны, потому что этого стража нельзя обмануть: онъ даже ночью видитъ на разстояніи ста миль; слышитъ какъ трава и волосы растутъ.
Ср. Simrock. 1, 27. Jüngere Edda. Vollmer. Mythol. (Kern.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Слышно ему как трава растет" в других словарях:
слышно ему, как трава растет — (иноск.) о чуткости вообще Ср. Das Grass wachsen hören. Ср. Man rühmet ihr wäret der pfiffigste Mann, Ihr hörtet das Gräschen fast wachsen, sagt man. Bürger. Der Kaiser und der Abt. Ср. Er hört die flöh husten, das grass wachsen. Sebastian.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Das Grass wachsen hören. — См. Слышно ему как трава растет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Man rühmet ihr wäret der pfiffigste Mann… — См. Слышно ему как трава растет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Er hört die flöh husten, das grass wachsen. — См. Слышно ему как трава растет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Il entend pousser l’herbe. — См. Слышно ему как трава растет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Écouter l’herbe lever. — См. Слышно ему как трава растет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Художественно-образная речевая конкретизация — – это специфическое свойство именно худож. речи, отличающее ее от всех других разновидностей языкового общения. Проявляется оно в такой намеренно созданной по законам искусства организации языковых средств в речевой ткани худож. произведения,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Черногория — I Черная Гора, Черногорие (серб. Црна Гора, чешск. Ċernà Hora, итал. и вообще у западных европейцев Montenegro, турецк. Карадаг: все названия имеют то же значение) независимое княжество в северо западной части Балканского полуострова, внутри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
