- Слова, слова, слова
-
Слова, слова, слова.Ср. Пѣсня будетъ не нова;Въ ней слова, слова, слова.В. С. Курочкинъ. Старая пѣсня.Ср. Что-жъ толку въ томъ? Проходятъ лѣта,Любовь по прежнему мертва...О, слово стараго поэта —Слова, слова, слова.И. С. Аксаковъ. Двѣ дороги.Ср. И мало горя мнѣ — свободно ли печатьМорочитъ слухъ, иль чуткая цензураВъ журнальныхъ замыслахъ стѣсняетъ балагура,Все это, видите-ль — слова, слова, слова.А. С. Пушкинъ. VI. Пиндемонте.Ср. Gewöhnlich denkt der Mensch wenn er nur Worte hört,Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.Göthe. Faust. 1. Hexenküche. Mephist.Ср. Im ganzen haltet euch an Worte.Göthe. Faust. 1. Mephist.Ср. Words, words, words.Shakesp. Hamlet. 2, 2. Hamlet.Ср. Words will ever be words.Пер. Слова всегда останутся словами.Shakesp. Othello. 1,1.Ср. Sunt verba et voces praetereaque nihil.Ovid. Ср. Horat. Epist. 1, 1, 34.См. Цензор.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.