- Скачет баба и задом и передом, а дело идет своим чередом
-
Скачетъ баба и задомъ и передомъ, а дѣло идетъ своимъ чередомъ (иноск.) какъ ни вертись, чему быть — тому быть.Ср. Смотри-жъ у меня Марья, — скачи передъ нимъ задомъ и передомъ — это ужъ ваши дѣвичьи ухватки, тутъ вашу сестру учить нечего, а чтобъ у меня этотъ женихъ былъ на причалѣ.Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 4.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.