Сегодня полковник, завтра покойник
- Сегодня полковник, завтра покойник
-
Сегодня полковникъ, завтра покойникъ.
Ср. Сегодня — богъ, а завтра прахъ.
Г. Р. Державинъ. На смерть кн. Мещерскаго.
Ср. Heute rot, morgen tot.
Jes. Sirach. 10, 12.
Ср. Gestern noch auf stolzen Rossen,
Heute durch die Brust geschossen;
Morgen in das kühle Grab.
Hauff (1802—27). Reiters Morgensang.
Ср. Oggi è flore — Domani si more.
Ср. Oggi in figura — Domani in sepultura.
Ср. Hodie Caesar — cras nihil.
Ср. И вотъ нынѣ — царь, а завтра — умираетъ.
І. Сир. 10, 12.
См. Sic transit gloria mundi.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Сегодня полковник, завтра покойник" в других словарях:
Сегодня полковник, завтра покойник. — Сегодня полковник, завтра покойник. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сегодня полковник, завтра покойник — Ср. Сегодня бог, а завтра прах. Г.Р. Державин. На смерть кн. Мещерского. Ср. Heute rot, morgen tot. Jes. Sirach. 10, 12. Ср. Gestern noch auf stolzen Rossen, Heute durch die Brust geschossen; Morgen in das kühle Grab. Hauff (1802 27). Reiters… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сегодня с друзьями, а завтра с червями — Сегодня съ друзьями, а завтра съ червями. Ср. Сегодня я съ вами пирую, друзья, Веселье намъ пѣсни заводитъ, А завтра, бытъ можетъ, тамъ буду и я, Откуда никто не приходитъ. Бар. А. А. Дельвигъ. Романсъ. Ср. Nemo ad id sero venit, unde nunquam,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сегодня с друзьями, а завтра с червями — Ср. Сегодня я с вами пирую, друзья, Веселье нам песни заводит, А завтра, быть может, там буду и я, Откуда никто не приходит. Бар. А.А. Дельвиг. Романс. Ср. Nemo ad id sero venit, unde nunquam, Cum semel venit, potuit reverti. Никто не опоздает… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОЛК — муж. принятая единица для счета войска; пехотный полк состоит из двух, трех, четырех и иногда более баталионов по четыре роты, или около 1000 человек в каждом; конный из четырех, шести или более эскадронов, отвечающих ротам. Казачий полк, пяти ,… … Толковый словарь Даля
Завтрашнему дню не очень верь — Завтрашнему дню не очень вѣрь. Ср. Не вѣрно ничто подъ луною! Сегодня веселія часъ, А завтра лежимъ подъ землею И завтра не вспомнятъ объ насъ. М. А. Дмитріевъ. Дума. Ср. Heute rot, morgen tot. См. Сегодня с друзьями, а завтра с червями. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Heute rot, morgen tot. — См. Завтрашнему дню не очень верь. Heute rot, morgen tot. См. Сегодня полковник, завтра покойник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Gestern noch auf stolzen Rossen… — См. Сегодня полковник, завтра покойник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Oggi è flore — Domani si more. — См. Сегодня полковник, завтра покойник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
