Святая простота!

Святая простота!

Ср.                      Святая простота!

Даетъ понять: «тебя насквозь я вижу,

Ты за одно съ другими!» А межъ тѣмъ,

Что̀ ни скажу, за правду все примаетъ,

Боится насъ, а намъ грозитъ...

Гр. А. Толстой. Князь Борисъ. 3. Шуйскій.

Ср. (Слово «святая простота») употребляли неразборчиво и, нерѣдко, смѣшивали съ пошлостью и невѣжествомъ... Крестьянское сословіе задыхалось подъ игомъ рабства, но за то она была sancta simplicitas; чиновничество погрязало въ лихоимствѣ, но это была своего рода — sancta simplicitas; невѣжество, мракъ, жестокость, произволъ господствовали всюду, но и они представляли собой одну изъ формъ sancta simplicitas.

Салтыковъ. Пошехонская старина. 29.

Ср. Sancta simplicitas! darum ist’s nicht zu thun;

Bezeugt nur ohne viel zu wissen.

Sancta simplicitas! — Тутъ выходъ не мудренъ;

Ты засвидѣтельствуй не зная!

Göthe. Faust. 1. Strasse. Mephist. пер. Фета.

Ср. O sancta simplicitas.

Это слово приписывается Іоанну Гуссу (1415 г.), который будто произнесъ его на кострѣ, замѣтивъ, какъ старуха (по другимъ — старикъ) въ религіозномъ ослѣпленіи подложила къ пылающему костру полѣно.

Ср. Zincgref. Weidner. 1653.

По другимъ, это слово было произнесено Іеронимомъ Пражскимъ.

По Руфину († 395) слово «sancta simplicitas» было употреблено на первомъ Никейскомъ соборѣ (325 г.) однимъ вѣрующимъ, чтобъ заставить замолчать и убѣдить одного философа.

Ср. Евсевій († 340). Продолженіе исторіи Церкви. 10. 3.

Ср. Aevo rarissima nostro Simplicitas.

Пер. Рѣдкая въ наше время простота.

Ovid. Ars amandi. 1, 241.

См. Насквозь всего знать.