Сальто мортале

Сальто мортале
Сальто мортале (иноск.) отчаянный поступокъ (намекъ на головоломный прыжокъ акробатовъ — съ рискомъ убиться при паденіи).
Ср. Перепуганные люди, просто на просто, рѣшаются выскакивать изъ оконъ, и съ высоты второго этажа кидаются прямо на улицу. Одна только безграничная страсть къ волѣ-вольной... да слѣпая надежда на авось заставляетъ людей выкидывать всѣ эти безразсудныя отчаянныя salti mortali.
Вс. Крестовскій. Петерб. трущ. 3, 40.
Ср. За какимъ лѣшимъ судьба загнала насъ въ этотъ поганый трактиръ? Жизнь выдѣлываетъ иногда такія salto mortal, что только гляди и въ недоумѣніи глазами хлопай.
А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. На пути.
Ср. Salto mortale (ит.).
Ср. Salire (ἅλλομαι) прыгать.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Сальто мортале" в других словарях:

  • САЛЬТО-МОРТАЛЕ — (итал. смертельный скачек). Трудный прыжок акробата, канатных плясунов; в фигуральном значении: отважное предприятие, отчаянный, рискованный шаг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬТО МОРТАЛЕ итал …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сальто-мортале — сущ., кол во синонимов: 3 • переворот (37) • перемена (43) • сальто (5) Словарь синонимов …   Словарь синонимов

  • сальто-мортале — сальто мортале, нескл …   Орфографический словарь-справочник

  • Сальто-мортале — нескл. ср. 1. Разновидность акробатического прыжка в воздухе с поворотом через голову вперед или назад. 2. перен. Резкая перемена в действиях, поступках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сальто-мортале — див. сальто …   Український тлумачний словник

  • сальто-мортале — неизм.; ср. (итал. salto mortale смертельный прыжок) 1) цирк. = сальто 2) шутл. О падении с большой высоты (обычно с поворотами, кувырками и т.п.) Ну и выкинул ты са/льто морта/ле! Такое са/льто морта/ле сейчас с лестницы делал уму непостижимо! …   Словарь многих выражений

  • сальто-мортале — (иноск.) отчаянный поступок (намек на головоломный прыжок акробатов с риском убиться при падении) Ср. Перепуганные люди просто напросто решаются выскакивать из окон и с высоты второго этажа кидаются прямо на улицу. Одна только безграничная… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сальто-мортале — Заимствование из итальянского, где словосочетание salto mortale означает смертельный прыжок …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • сальто-мортале — с альто морт але, нескл., ср …   Русский орфографический словарь

  • сальто-мортале — нескл., с …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»