Рыльце в пуху

Рыльце въ пуху (иноск.) о слѣдахъ взятошничества.

Ср. Да тебѣ что же обижаться... ты вѣдь къ банку не причастенъ?... Теркинъ поглядѣлъ на него пристально и подумалъ: навѣрняка, и у тебя, рыльце въ пуху.

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 11.

Ср. По службѣ велъ дѣла свои примѣрно

И не бывалъ за взятки подъ судомъ,

Но (на жену, какъ водится) въ Галерной

Купилъ давно пятиэтажный домъ.

Некрасовъ. Чиновникъ. Приложенія.

Ср. Мнѣ взятки брать? да развѣ я взбѣшуся!

Ну видывалъ ли ты, я на тебя пошлюся,

Чтобъ этому была причастна я грѣху?

Подумай, вспомни хорошенько...

«Нѣтъ кумушка; а видывалъ частенько,

Что рылъце у тебя въ пуху».

Крыловъ. Лисица и Сурокъ.

Ср. Хоть по суду и не докажешь,

Но какъ не согрѣшишь, не скажешь,

Что у него пушокъ на рыльцѣ есть.

Тамъ же.

Ср. Городничимъ я служу;

Вѣрой правдой исполняю

Эту должность — «Знаю, знаю!»

Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Царь.

Ср. Haar auf den Zähnen haben (— хитрый, зубастый) слѣды хищенья — на зубахъ.

Ср. Во́лосъ на зубахъ — слѣды послѣ укусовъ.

Ср. Foenum habet in cornu (cornu ferit ille, caveto!).

Пер. У него сѣно на рогахъ (онъ бодается, берегись!)

Horst. Sat. 1, 4, 34, (О сатирикахъ.)

Пастухи обвязывали рога бодливыхъ быковъ для предупрежденія проходящихъ (ненадежные!).

См. Обеды.

См. Взятка.