- Рублем подарить
-
Рублемъ подарить.«Сидитъ, какъ свѣча горитъ, говоритъ, что рублемъ подаритъ».«Взглянетъ, что огнемъ опалитъ, слово молвитъ, рублемъ подаритъ».«Взглянетъ, словно рублемъ подарить».Ср. Есть женщины въ русскихъ селеньяхъ...Пройдетъ — словно солнце освѣтитъ!Посмотритъ — рублемъ подаритъ.Некрасовъ. Морозъ красный носъ. 1, 4.Ср. Онъ встрѣтилъ ее таинственною, прелестной, любящею, ищущею и дающею счастье...Гр. Л. Толстой. Анна Каренина. 8, 5.Ср. Иные чудаки отъ одной этой походки съ ума сходили. «Эта женщина, когда идетъ къ тебѣ, точно все счастье твоей жизни тебѣ навстречу несетъ», говаривалъ одинъ изъ нихъ.Тургеневъ. Вешнія воды. 3, 4.Ср. Настенька... на кого ни взглянетъ, рублемъ подаритъ, слово кому скажетъ, мурашки у того по всему тѣлу забѣгаютъ.М. И. Мельниковъ. Старые годы. 4.Ср. Да онъ сущій Іуда-предатель!.. то взглянетъ, какъ рублемъ подаритъ, то посмотритъ изъ подлобья словно дикій звѣрь.Загоскинъ. Юрій Милославскій. 2, 5.Ср. Она дарить толпу улыбкою, будто серебрянымъ рублемъ.И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 4, 5.Ср. Въ Шведской сагѣ — выражение: кольцо золотое падаетъ изъ устъ ея, когда она смѣется; въ Норвежской — когда она говоритъ, изъ устъ ея падають золотыя монеты (въ олицетвореніи зари).См. Взглянь глазком, сделай с праздником.См. Мурашки пошли.См. Иуда предатель.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
