- рублем подарить
-
"Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем подарит"."Взглянет, что огнем опалит, слово молвит, рублем подарит"."Взглянет, словно рублем подарит".Ср. Есть женщины в русских селеньях...Пройдет — словно солнце осветит!Посмотрит — рублем подарит.Некрасов. Мороз Красный Нос. 1, 4.Ср. Он встретил ее таинственною, прелестной, любящею, ищущею и дающею счастье...Гр. Л. Толстой. Анна Каренина. 8, 5.Ср. Иные чудаки от одной этой походки с ума сходили. "Эта женщина, когда идет к тебе, точно все счастье твоей жизни тебе навстречу несет ", — говаривал один из них.Тургенев. Вешние воды. 3, 4.Ср. Настенька... на кого ни взглянет, рублем подарит, слово кому скажет, мурашки у того по всему телу забегают.М.И. Мельников. Старые годы. 4.Ср. Да он сущий Иуда-предатель!.. то взглянет, как рублем подарит, то посмотрит исподлобья, словно дикий зверь.Загоскин. Юрий Милославский. 2, 5.Ср. Она дарит толпу улыбкою, будто серебряным рублем.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 4, 5.Ср. В шведской саге — выражение: кольцо золотое падает из уст ее, когда она смеется; в норвежской — когда она говорит, из уст ее падают золотые монеты (в олицетворении зари).См. взглянь глазком, сделай с праздничком.См. мурашки пошли.См. иуда-предатель.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.