Ржаная каша сама себя хвалить

Ржаная каша сама себя хвалить
Ржаная каша сама себя хвалить.
Всякая Фаля сама себя хвалитъ.
Хвастливое слово гнило.
Хвастать не косить: спина не болитъ (легко).
И хохуля (выхухоль) себя не хулитъ, даромъ, что воняеть.
Ср. Шемяка возмечталъ о себѣ и сталъ, какъ овсяная каша, самъ себя хвалить и воспѣвать: Я-де стараго лѣса кочерга, меня... на кривыхъ оглобляхъ не объѣдешь...
Даль. Сказка о Шемякиномь судѣ.
Ср. Пускай онъ думаетъ, меня никто не хвалить,
То сердца моего нисколько не печалить:
Я сам себя хвалю, — на что мнѣ похвала?
И знаю то, что я искусенъ до зѣла.
А. П. Сумароковъ. Епист. о русск. языкѣ.
Ср. Eigenlob stinkt.
Ср. Man sagt: eitles Eigenlob stinkt, das mag sein: was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Geruch habe, dafür hat das Publicum keine Nase.
Göthe. Sprüche in Prosa. 2.
Ср. Qui se loue, s’enboue.
Ср. Chi si loda, s’imbroda.
Ср. Laus in proprio ore sordescit. (посл.)
Ср. Пусть хвалитъ тебя другой, а не уста твои, — чужой, а не языкъ твой.
Притч. 27, 2.
Прежде эта пословица означала: что̀ хорошо, — въ похвалѣ не нуждается; теперь говорится — о самохвальствѣ.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Ржаная каша сама себя хвалить" в других словарях:

  • Ржаная каша сама себя хвалит. — Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ржаная каша сама себя хвалит — Всякая Фаля сама себя хвалит. Хвастливое слово гнило. Хвастать не косить: спина не болит (легко) И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром, что воняет. Ср. Шемяка возмечтал о себе и стал, как овсяная каша, сам себя хвалить и воспевать: Я де… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ХВАЛИТЬ — что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, ·противоп. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В… …   Толковый словарь Даля

  • До зела — До зѣла (иноск.) въ сильной степени (зѣло, очень). Ср. Выпившая вѣчно Евгенія Емельяновна ... кончитъ тѣмъ, что махнетъ рукою и окажется упившеюся до зѣла. А. А. Соколовъ. Тайна. 8. См. Ржаная каша сама себя хвалить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Eigenlob stinkt. — См. Ржаная каша сама себя хвалить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Qui se loue, s’enboue. — См. Ржаная каша сама себя хвалить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Chi si loda, s’imbroda. — См. Ржаная каша сама себя хвалить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Man sagt: eitles Eigenlob stinkt, das mag sein: was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Ger… — Man sagt: eitles Eigenlob stinkt, das mag sein: was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Geruch habe, dafür hat das Publicum keine Nase. См. Ржаная каша сама себя хвалить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • горе луковое — устар. , шутл. или ирон. 1. о незначительной для горя и плача причине; 2. о незадачливом, невезучем человеке и неумелом человеке. Оборот отразил народные наблюдения над свойствами лука, при чистке и резке которого человек зачастую плачет. Эта… …   Справочник по фразеологии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»