Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Eigenlob stinkt — Mit der Redensart kritisiert man meist in scherzhaftem Ton jemandes Selbstlob: Ich habe heute besser gespielt als alle anderen! Sei still, Eigenlob stinkt. Eigenlob stinkt zwar, aber meine Idee mit der Verlängerungsschnur war einfach genial! … Universal-Lexikon
Man sagt: eitles Eigenlob stinkt, das mag sein: was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Ger… — Man sagt: eitles Eigenlob stinkt, das mag sein: was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Geruch habe, dafür hat das Publicum keine Nase. См. Ржаная каша сама себя хвалить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Eigenlob — 1. Eichin laub stinckt, Freunde lob hinckt. – Henisch, 829; Müller, 5, 3; Pistor., IV, 24; Körte, 1036; Kirchhofer, 162; Eiselein, 138; Bücking, 337; Siebenkees, 79; Hollenberg, III, 4; Steiger, 498; Petri, II, 161. Frz.: Il est malséant de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eigenlob — Eigenreklame; Eigenwerbung * * * Ei|gen|lob 〈n. 11; unz.〉 = Selbstlob ● hier riecht es nach Eigenlob 〈fig.; umg.〉 (Ausdruck, wenn jmd. sich selbst lobt); Eigenlob stinkt 〈fig.; umg.〉 ist unangebracht * * * Ei|gen|lob, das: Selbstlob: R E. stinkt… … Universal-Lexikon
Eigenlob, das — Das Eigenlob, des es, plur. car. ein Lob, welches man sich selbst beyleget; das Selbstlob. Eigenlob stinkt, im gemeinen Leben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eigenlob — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Eigenlob — Ei·gen·lob das; ein Lob, mit dem sich jemand selbst lobt || ID Eigenlob stinkt gespr; man soll sich nicht selbst loben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stinken — Es stinkt, auch: Hier stinkt es: etwas ist nicht in Ordnung, eine Sache erscheint verdächtig, eine Beteiligung oder Unterstützung wäre bedenklich, weil das Unternehmen entweder nicht genügend gesichert, rechtswidrig oder sogar eine verräterische… … Das Wörterbuch der Idiome
Lob — Unter Lob versteht man die Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel (zum Beispiel Mimik, Gestik). Lob ist Gegenstand lernpsychologischer, motivationspsychologischer und… … Deutsch Wikipedia
ржаная каша сама себя хвалит — Всякая Фаля сама себя хвалит. Хвастливое слово гнило. Хвастать не косить: спина не болит (легко) И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром, что воняет. Ср. Шемяка возмечтал о себе и стал, как овсяная каша, сам себя хвалить и воспевать: Я де… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
