Пядени(земли) не отдам

Пядени(земли) не отдам
Пядени (земли) не отдамъ (иноск.) ни клочка.
Ср. Pas un pouce de notre territoire, pas une pierre de nos forteresses.
Пер. Ни пядени (ни дюйма) вашей земли, ни камня нашихъ крѣпостей.
Jules Favre. 18 Sept. 1870 à Ferrières au Comte Bismark.
Пядень — мѣра на протяженіи концовъ большого пальца и указательнаго (около 1/4 аршина).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Пядени(земли) не отдам" в других словарях:

  • пядени(пяди)(земли) не отдам — (иноск.) ни клочка Ср. Pas un pouce de notre territoire, pas une pierre de nos forteresses. Ни пядени (ни дюйма) нашей земли, ни камня наших крепостей. Jules Favre. 18 Sept. 1870 а Ferrière au Comte Bismark. Пядень мера на протяжении концов… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПЯДА — жен., ·стар. пядень, пядь, пядка, пяденька (пялить), протяжение меж большего и указательного перстов, растянутых по плоскости; мера в четверть аршина. Пядень с кувырком, с прибавкой двух суставов указательного пальца, пять вершков. Ни пяди не… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»