Провалиться сквозь землю

Провалиться сквозь землю (иноск.) исчезнуть.

Ср. «Куда онъ провалился?»

Ср. А литература-то ваша... какова! а? И съ этими словами исчезъ, словно провалился сквозь землю.

Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое мая.

Ср. Онъ покраснѣлъ до послѣдней глупости... началъ... пятиться къ дверямъ... Весь видъ его выражалъ желаніе провалиться сквозь землю.

Достоевскій. Скверный анекдотъ.

Ср. «Неужели васъ и этому не научили?» Александръ готовъ былъ провалиться сквозь землю.

Писемскій. Взбаламученное море. 2, 10.

Ср. Я чай, бы со стыда ты землю сквозь прорыла,

И въ темныхъ пропастяхъ себя сокрыла.

Крыловъ. Ручей.

Ср. Il voudrait être à cent pieds sous terre.

Ср. Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat.

Ср. Virg. Aen. 4, 24. Ср. 10, 674. Ср. Ov. Her. 4, 144. Ср. Metam. 1, 546.

Ср. ’Ιδρώς τε μοι πεφιεχεῖτο υπ’ αἰδοῦς καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου χαινεῖν μοι τὴν γῆν, εὐχόμην ὀρῶτ

τοὺς παρόντας γελώντας ἐφ’ ἑκάστῳ.

Я обливался потомъ отъ стыда и, по поговоркѣ, желалъ сквозь землю провалиться, видя присутствующихъ, смѣющихся надъ каждымъ (словомъ его).

Luc. conv. 28. Ср. Hom. Il. 4, 182; 17, 416.

См. Чтоб мне сквозь землю провалиться!.

См. Провались ты в тартарары.