Прикусить язык

Прикусить язык
Прикусить языкъ (иноск.) внезапно замолчать (присмирѣть).
Ср. «Эй, прикуси языкъ!» (замолчи.)
Ср. Крикливый господинъ вдругъ прикусилъ свой языкъ.
Салтыковъ. Помпадуры. 5, 2.
Ср. Она была самая своенравная ворчунья... Его она боялась и при немъ всегда прикусывала языкъ.
Достоевскій. Униженные и оскорбл. 1, 13.
Ср. Онъ скалитъ зубы на нашъ счетъ... отсыпьте ему одну изъ вашихъ парижскихъ остротъ, послѣ которой онъ надолго прикусить свой коварный языкъ.
Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 5.
Ср. Бранись, братъ, бранись, брань на вороту не виснетъ. Вы всѣ стрѣльцы буяны. Да не долго вамъ храбровать... скоро языкъ прикусите.
Загоскинъ. Юрій Милославскій, 2.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Прикусить язык" в других словарях:

  • прикусить язык — См. молчать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикусить язык замолчать, молчать, заткнуться, промолчать, умолкнуть, проглотить язык, набрать воды в рот, не раскрыть рта,… …   Словарь синонимов

  • ПРИКУСИТЬ ЯЗЫК — кто Резко, внезапно обрывать речь; воздерживаться от высказывания. Имеется в виду, что лицо (Х) неожиданно замолкает, обычно когда кто л. требует замолчать, подаёт какой л. запрещающий знак и т. п., или неожиданно поняв, что уже проговорилось,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • прикусить язык — (иноск.) внезапно замолчать (присмиреть) Ср. Эй, прикуси язык! (замолчи.) Ср. Крикливый господин вдруг прикусил свой язык. Салтыков. Помпадуры. 5, 2. Ср. Она была самая своенравная ворчунья... Его она боялась и при нем всегда прикусывала язык.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Прикусить язык — Разг. Ирон. Замолчать, воздержаться от высказывания. Ты не бреши! У меня документ есть. Какой документ? Может, поддельный? Кум Илья! Тебе говорю, прикуси язык! (Эртель. Смена) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • прикусить язык — Спохватившись, внезапно замолчать …   Словарь многих выражений

  • ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИКУСИТЬ — ПРИКУСИТЬ, прикушу, прикусишь, совер. (к прикусывать). 1. что. Укусить слегка, повредить чем нибудь кусающим. Больно прикусил себе язык. Прикусил палец щипцами. 2. что и без доп. Немного съесть (разг. фам.). «И хозяин, и хозяйка хотя в этот час… …   Толковый словарь Ушакова

  • прикусить —   Прикусить язык или язычок внезапно замолкнуть, удержаться от высказывания.     Тут Иван Игнатьич заметил, что проговорился, и закусил язык. А. Пушкин …   Фразеологический словарь русского языка

  • язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык …   Словарь синонимов

  • ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»