Посади свинью за стол, а она и ноги на стол

Посади свинью за стол, а она и ноги на стол
Посади свинью за столъ, а она и ноги на столъ.
Посади мужика къ порогу, а онъ и подъ святыя лѣзетъ.
Дай съ ноготокъ, попроситъ съ локотокъ.
Ср. Вотъ дурья-то порода!
Въ боярскія хоромы затесалась,
Сидитъ, какъ гость; кадыкъ-то свой распуститъ,
И не уймешь; не мимо говорится:
Ты посади свинью...
Островскій. Дмитрій Самозванецъ. 1, 1.
Ср. Съ Ѳомой именно сбылась пословица: посади за столъ, онъ и ноги на столъ. Низкая душа, выйдя изъ-подъ гнёта, сама гнететъ.
Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 1.
Ср. Она всегда такова была; я ее знаю: посади ее за столъ, она и ноги свои...
Гоголь. Ревизоръ. 5, 7. Гостья.
Ср. Gieb dem Bauer eine Hand breit, so nimmt er eine Elle lang.
Ср. Give a clown an inch and he’ll take an ell.
Ср. Give an inch he’ll take an ell.
John Webster. Sir Thomas Wyatt. Ср. Hobbes. Liberty and Necessity. 3.
Ср. Laissez leur prendre un pied chez vous,
Ils en auront bientôt pris quatre.
La Fontaine. La Lice et sa Compagne.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Посади свинью за стол, а она и ноги на стол" в других словарях:

  • посади свинью за стол, а она и ноги на стол — Посади мужика к порогу, а он и под святые лезет. Дай с ноготок, попросит с локоток. Ср. Вот дурья то порода! В боярские хоромы затесалась, Сидит, как гость; кадык то свой распустит, И не уймешь; не мимо говорится: Ты посади свинью... Островский.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • посадить — сажу, садишь; посаженный; жен, а, о; св. (нсв. сажать) 1. что. Закопать корнями в землю или засеять для выращивания. П. цветы. П. огурцы, картофель. П. деревья, кусты. П. сад (развести). 2. кого (что). Помочь, предложить, заставить или дать… …   Энциклопедический словарь

  • посадить — сажу/, са/дишь; поса/женный; жен, а, о; св. (нсв. сажа/ть) 1) что Закопать корнями в землю или засеять для выращивания. Посади/ть цветы. Посади/ть огурцы, картофель. Посади/ть деревья, кусты. Посади/ть сад (развести) …   Словарь многих выражений

  • Домашняя свинья — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинья (значения). ? Домашняя свинья …   Википедия

  • СВИНЬЯ — Млекопитающее с крупным телом, короткими ногами, удлиненной мордой, с крупным хрящевидным носом пятачком. Одно из распространенных домашних животных. Слово свинья, по мнению некоторых исследователей, восходит к древнему корню su , который может… …   Лингвострановедческий словарь

  • Натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается — Наторѣетъ крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается. Сохрани Богъ отъ вора, отъ пожара, да отъ нашего брата, когда угодитъ въ бары. Чванится, какъ холопъ на воеводскомъ стулѣ Ср. Ничего не можетъ быть въ свѣтѣ свирѣпѣе выскочекъ...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОСАДИТЬ — ПОСАДИТЬ, посажу, посадишь (моск. также посодишь). совер. 1. (несовер. садить и сажать) что. Закопать корнями в землю или посеять с целью выращивания. Посадить яблоню в саду. Посадить цветы. 2. (несовер. садить и сажать) кого что. Предложить или… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, жен. 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. 2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Gieb dem Bauer eine Hand breit, so nimmt er eine Elle lang. — См. Посади свинью за стол, а она и ноги на стол …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Give a clown an inch and he’ll take an ell. — См. Посади свинью за стол, а она и ноги на стол …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»