Помни последняя твоя!

Помни последняя твоя!
Помни послѣдняя твоя!
Домъ строй, а домовину ладь (помни).
Избу крой, пѣсни пой, а шесть досокъ паси (народн.).
Ср. Memento mori! (привѣтствіе трапистовъ.)
Ср. Я буду ежедневно являться къ вамъ блѣдный, разстроенный... Я наведу на васъ тоску. Откажете отъ дому — стану бродить подъ окнами, встрѣчаться съ вами въ театрѣ, на улицѣ, всюду, какъ привидѣніе, какъ memento mori.
Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 1, 5.
Орденъ трапистовъ получилъ названіе свое отъ знаменитаго аббатства (Departement Orne) — La Trappe (западня), названнаго такъ вслѣдствіе узкаго прохода въ долину, гдѣ это аббатство находилось.
Онъ существовалъ съ 1148 до 1636 г., а затѣмъ преобразованъ на весьма строгихъ началахъ (обѣтъ молчанія, кромѣ произнесенія молитвъ и привѣтствія: memento mori).
Ср. Guillardin. Les Trappistes. 1844.
Ср. Ipse jubet mortis te meminisse deus.
Пер. Самъ богъ велитъ тебѣ помнить о смерти.
Martial. lib. 2.
Ср. μέμνησο θανεῖν.
Ср. Во всѣхъ дѣлахъ твоихъ помни о концѣ твоемъ и вовѣкъ не согрѣшишь.
І. Сир. 7, 39.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Помни последняя твоя!" в других словарях:

  • помни последняя твоя! — Дом строй, а домовину ладь (помни). Избу крой, песни пой, а шесть досок паси (народн.) Ср. Memento mori! (приветствие траппистов.) Ср. Я буду ежедневно являться к вам бледный, расстроенный... Я наведу на вас тоску. Откажете от дому стану бродить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ipse jubet mortis te meminisse deus. — См. Помни последняя твоя! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Μέμνησο θανεῖν. — μέμνησο θανεῖν. См. Помни последняя твоя! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВТОРОЗАКОНИЕ — последняя книга Пятикнижия Моисея, содержащая новую (по сравнению с кн. Исход) редакцию текста Синайского завета и дополненное изложение заповедей Господа для нового поколения Израиля перед началом завоевания Ханаана. Наименование и место в… …   Православная энциклопедия

  • ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… …   Православная энциклопедия

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»