помни последняя твоя!

помни последняя твоя!
Дом строй, а домовину ладь (помни).
Избу крой, песни пой, а шесть досок паси (народн.)
Ср. Memento mori! (приветствие траппистов.)
Ср. Я буду ежедневно являться к вам бледный, расстроенный... Я наведу на вас тоску. Откажете от дому — стану бродить под окнами, встречаться с вами в театре, на улице, всюду, как привидение, как memento mori.
Гончаров. Обыкновенная история. 1, 5.
Орден траппистов получил название свое от знаменитого аббатства (Departement Orne) — La Trappe (западня), названного так вследствие узкого прохода в долину, где это аббатство находилось. Он существовал с 1148 до 1636 г., а затем преобразован на весьма строгих началах (обет молчания, кроме произнесения молитв и приветствия: memento mori).
Ср. Guillardin. Les Trappistes. 1844.
Ср. Ipse jubet mortis te meminisse deus.
Сам бог велит тебе помнить о смерти.
Martial. lib. 2.
Ср. μέμνησο θανειν.
Ср. Во всех делах твоих помни о конце твоем и вовек не согрешишь.
И. Сир. 7, 39.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "помни последняя твоя!" в других словарях:

  • Помни последняя твоя! — Помни послѣдняя твоя! Домъ строй, а домовину ладь (помни). Избу крой, пѣсни пой, а шесть досокъ паси (народн.). Ср. Memento mori! (привѣтствіе трапистовъ.) Ср. Я буду ежедневно являться къ вамъ блѣдный, разстроенный... Я наведу на васъ тоску.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ipse jubet mortis te meminisse deus. — См. Помни последняя твоя! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Μέμνησο θανεῖν. — μέμνησο θανεῖν. См. Помни последняя твоя! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВТОРОЗАКОНИЕ — последняя книга Пятикнижия Моисея, содержащая новую (по сравнению с кн. Исход) редакцию текста Синайского завета и дополненное изложение заповедей Господа для нового поколения Израиля перед началом завоевания Ханаана. Наименование и место в… …   Православная энциклопедия

  • ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… …   Православная энциклопедия

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»