- Подносить горькое блюдо
-
Подносить горькое блюдо (иноск.) сообщать, дѣлать непріятность, предлагать непріятное.Ср. Представьте себѣ его положеніе: тутъ съ одной стороны, такъ-сказать семга и арбузъ, а съ другой стороны ему подносятъ горькое блюдо подъ названіемъ «завтра».Гоголь. Мертвыя души. 1, 10. Повѣсть о Капитанѣ Копѣйкинѣ.См. Блюдо.См. Завтраками кормить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.