- Поднимать завесу
-
Поднимать завѣсу (раскрыть).Ср. Часто бываетъ невозможно, въ виду разныхъ уважительныхъ причинъ, поднимать завѣсу съ событій, едва не наканунѣ совершившихся, представлять въ истинномъ свѣтѣ дѣйствующихъ лицъ, принимавшихъ въ нихъ участіе.А. Ѳ. Бычковъ. Гр. М. А. Корфъ.Ср. Мы не можемъ, не должны безъ страха, поднимать завѣсу будущаго. Тамъ, за этой завѣсой, и счастье, и несчастье, и жизнь, и смерть твоя.Островскій. На всякаго мудреца довольно простоты. 3, 4.Ср. Поднимаю завѣсу сѣдой старины —И Громвала я вижу на добромъ конѣ.Г. П. Каменевъ. Громвалъ.Ср. «Das verschleierte Bild zu Sais».Schiller.Въ Заисѣ (въ Египтѣ) — въ храмѣ, посвященномъ богинѣ Изидѣ, была поставлена статуя ея изъ камня. Фигура была покрыта завѣсой (скрывавшей истину) и надпись гласила: Я то, что̀ было, что̀ есть и что̀ будетъ: завѣсы моей еще ни одинъ смертный не поднималъ. Объ Изидѣ и Озирисѣ въ Египтѣ (около XII—XIII в. до Р. Х.).Ср. Diodor. Plutarch.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.