Поворачивай оглобли!

Поворачивай оглобли!
Поворачивай оглобли! (иноск.) отказъ (отправляйся назадъ). Оглобли назадъ поворачивать, отказываться.
Ср. Иной сватается-сватается, а какъ дойдетъ до самой точки, до вѣнца, то и назадъ оглобли, къ другой идетъ свататься.
А. П. Чеховъ. Въ банѣ. 2.
Ср. Вотъ заѣхалъ къ нему, а онъ ужъ въ коляскѣ сидитъ, сюда ѣдетъ. Ну я тотчасъ оглобли назадъ, да вмѣстѣ съ нимъ и вернулся.
Тургеневъ. Мѣсяцъ въ деревнѣ. 2. Шпигельскій.
Ср. У нея положено, коль не за тебя, ни за кого нейти... И женихъ пріѣдетъ во дворъ, да поворотитъ оглобли, какъ не солоно хлебавши. Не вѣшай головы, молодецъ, наше отъ насъ не уйдетъ.
П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 5.
Ср. Сначала, кажись, повезло... Видно, приходится поворотить назадъ оглобли. А жаль, право жаль.
Гоголь. Женитьба. 2, 11. Жевакинъ.
См. Несолоно хлебавши.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Поворачивай оглобли!" в других словарях:

  • поворачивай оглобли! — (иноск.) отказ (отправляйся назад) Оглобли назад поворачивать отказываться Ср. Иной сватается сватается, а как дойдет до самой точки, до венца, то и назад оглобли, к другой идет свататься. А.П. Чехов. В бане. 2. Ср. Вот заехал к нему, а он уж в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПОВОРАЧИВАТЬ — ПОВОРАЧИВАТЬ, поворотить, обращаться, повернуть, идти обратно, воротиться с пути. Гулял, дошел до кургана и поворотил. | Быть домой из отлучки, воротиться и прибыть. Знаешь, когда поехал, а не знаешь, когда поворотишь. Взад вперед в город к утру… …   Толковый словарь Даля

  • на калачи(досталось) — иноск. гонка Ср. Проспались. Никифор опять воевать. Жену избил, и сватовьям на калачи досталось... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Ты умно тогда сделал, что оглобли то поворотил. Не ровен час, голубчик, попал бы в скит, и тебе бы тогда,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На калачи(досталось) — На калачи (досталось) иноск. гонка. Ср. Проспались. Никифоръ опять воевать. Жену избилъ, и сватовьямъ на калачи досталось.... П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 9. Ср. Ты умно тогда сдѣлалъ, что оглобли то поворотилъ. Не ровенъ часъ, голубчикъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • оглобля — и; мн. род. бель, дат. блям; ж. Одна из двух жердей, укреплённых концами на передней оси повозки и служащих для запряжки лошади. Гужи у оглобель. О. сломалась. Запрячь лошадь в оглобли. Повернуть оглобли (разг. сниж.; уйти ни с чем). Поворачивай… …   Энциклопедический словарь

  • оглобля — и; мн. род. бель, дат. блям; ж. см. тж. оглобельный Одна из двух жердей, укреплённых концами на передней оси повозки и служащих для запряжки лошади. Гужи у оглобель. Огло/бля сломалась. Запрячь лошадь в оглобли. Повернуть оглобли (разг. сниж.;… …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»