поворачивай оглобли!

поворачивай оглобли!
(иноск.) — отказ (отправляйся назад)
Оглобли назад поворачивать — отказываться
Ср. Иной сватается-сватается, а как дойдет до самой точки, до венца, то и назад оглобли, к другой идет свататься.
А.П. Чехов. В бане. 2.
Ср. Вот заехал к нему, а он уж в коляске сидит, сюда едет. Ну я тотчас оглобли назад, да вместе с ним и вернулся.
Тургенев. Месяц в деревне. 2. Шпигельский.
Ср. У нее положено, коль не за тебя, ни за кого нейти... И жених приедет во двор, да поворотит оглобли, как несолоно хлебавши. Не вешай головы, молодец, наше от нас не уйдет.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 5.
Ср. Сначала, кажись, повезло... Видно, приходится поворотить назад оглобли. А жаль, право жаль.
Гоголь. Женитьба. 2, 11. Жевакин.
См. несолоно хлебавши.
См. что Иванушка не весел.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "поворачивай оглобли!" в других словарях:

  • Поворачивай оглобли! — (иноск.) отказъ (отправляйся назадъ). Оглобли назадъ поворачивать, отказываться. Ср. Иной сватается сватается, а какъ дойдетъ до самой точки, до вѣнца, то и назадъ оглобли, къ другой идетъ свататься. А. П. Чеховъ. Въ банѣ. 2. Ср. Вотъ заѣхалъ къ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОВОРАЧИВАТЬ — ПОВОРАЧИВАТЬ, поворотить, обращаться, повернуть, идти обратно, воротиться с пути. Гулял, дошел до кургана и поворотил. | Быть домой из отлучки, воротиться и прибыть. Знаешь, когда поехал, а не знаешь, когда поворотишь. Взад вперед в город к утру… …   Толковый словарь Даля

  • на калачи(досталось) — иноск. гонка Ср. Проспались. Никифор опять воевать. Жену избил, и сватовьям на калачи досталось... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Ты умно тогда сделал, что оглобли то поворотил. Не ровен час, голубчик, попал бы в скит, и тебе бы тогда,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На калачи(досталось) — На калачи (досталось) иноск. гонка. Ср. Проспались. Никифоръ опять воевать. Жену избилъ, и сватовьямъ на калачи досталось.... П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 9. Ср. Ты умно тогда сдѣлалъ, что оглобли то поворотилъ. Не ровенъ часъ, голубчикъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • оглобля — и; мн. род. бель, дат. блям; ж. Одна из двух жердей, укреплённых концами на передней оси повозки и служащих для запряжки лошади. Гужи у оглобель. О. сломалась. Запрячь лошадь в оглобли. Повернуть оглобли (разг. сниж.; уйти ни с чем). Поворачивай… …   Энциклопедический словарь

  • оглобля — и; мн. род. бель, дат. блям; ж. см. тж. оглобельный Одна из двух жердей, укреплённых концами на передней оси повозки и служащих для запряжки лошади. Гужи у оглобель. Огло/бля сломалась. Запрячь лошадь в оглобли. Повернуть оглобли (разг. сниж.;… …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»